Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
» An der North Jackson High startet ein neues Semester und die ehemaligen Konkurrenten, Neal (Danny McBride) und Lee Russell (Walton Goggins), müssen feststellen, dass nur eines schwerer ist als Macht zu erlangen: Sie zu behalten. Derweil fehlt von dem maskierten Schützen, der auf Neal den Anschlag verübt hat, weiterhin jede Spur. Mit Hilfe von Lee versucht Neal den Täter ausfindig zu machen, doch wegen der vielen Feinde, die er sich durch seine arrogante Art gemacht hat, entpuppt sich auch diese Aufgabe alles andere als einfach.«
Wir haben auch auf NTb übersetzt, aber auf 1080p!
Diesmal passt der Sub auch nur auf diese Version, da vorher noch Vorschau für eine andere Serie kommt.
Wenn du 720p von NTb geladen hast, passt der Sub leider nicht.
Normalerweise ist das auch so, ich war selbst verwundert.
Hat bei den ersten drei Folgen auch wunderbar gepasst.
Keine Ahnung, was die bei der E04 da gemacht haben
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Finale zweite Staffel
(Jun 30th 2017, 1:08am)
thank the author
Der VO zum Staffelauftakt - E01 - (WEB-DL-NTb)
Deutscher Untertitel zu Episode 01 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.
VO Untertitel zu Episode 02 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.
