Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 16:37


Die VOs zu E08 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 829

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

42

Samstag, 28. Oktober 2017, 08:05



Die Untertitel für S07E08 sind nun verfügbar.
( KILLERS & 720p- KILLERS & WEB_DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur und Anpassung: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "Winter of Our Discontent"!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 290

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

43

Samstag, 28. Oktober 2017, 15:26



Deutsche Untertitel zu E06-E08 (ViSUM)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: dr.olds

44

Mittwoch, 1. November 2017, 15:14


Die VOs zu E09 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 290

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

45

Mittwoch, 8. November 2017, 10:17

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

46

Mittwoch, 8. November 2017, 19:41

Hallo:) Wisst ihr ungefähr wann die Untertitel für die 9. Folge fertig ist?♡

Edit by Elya unnötigen Code entfernt

47

Donnerstag, 9. November 2017, 16:03

bald :)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

48

Freitag, 10. November 2017, 18:15

Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pennywise & mones
Korrigiert von dr.olds
VO-Überarbeitung von Steffi


Viel Spaß mit "Drink the Kool-Aid"!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

49

Freitag, 10. November 2017, 19:07

Update: WEB-DL-Anpassungen (BAMBOOZLE & ViSUM) von E09 hinzugefügt!

Vielen Dank an dr.olds!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 290

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

50

Mittwoch, 15. November 2017, 12:15

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

51

Donnerstag, 16. November 2017, 23:33

Hallo Allerseits,

wann geht´s denn hier weiter?

Grüße
VS

52

Freitag, 17. November 2017, 06:44

Stress nicht so ;) wird schon weiter gehen.

53

Freitag, 17. November 2017, 18:56

steht hier :)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

54

Freitag, 17. November 2017, 18:59

Seid ihr der Zitierclub? :D

55

Sonntag, 19. November 2017, 16:47

Update: Die deutschen Untertitel für E10
(HDTV-SVA, 720p-AVS & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pennywise & mones
Korrigiert und angepasst von dr.olds
VO-Überarbeitung von Steffi


Viel Spaß mit "Charles (Manson) in Charge"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 829

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

56

Sonntag, 26. November 2017, 19:05



Die Untertitel für S07E11 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS)


Übersetzung: Pennywise & mones
Korrektur: dr.olds
VO-Überarbeitung: Steffi

Viel Spaß mit ""Great Again""!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

57

Sonntag, 26. November 2017, 20:25

Update: WEB-DL-Anpassungen (BAMBOOZLE & ViSUM) von E11 hinzugefügt!

Vielen Dank an dr.olds!

58

Sonntag, 28. Januar 2018, 15:50

Vielen Dank!

59

Sonntag, 18. März 2018, 20:05

danke!

60

Sonntag, 18. März 2018, 20:05

danke!