You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Saturday, August 19th 2017, 6:36pm

American Horror Story - Staffel 7: Cult - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]

American Horror Story

» Die Anthologieserie „American Horror Story“ erzählt von Staffel zu Staffel verschiedene, in sich abgeschlossene Geschichten, die sich mit unterschiedlichen Arten von Horror beschäftigen. Während jedes Jahr die Thematik sowie das Setting und viele Darsteller gewechselt werden, kehren einige Schauspieler mehrmals in unterschiedlichen Rollen zur Serie zurück. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2017 Übersetzung: mones & Pennywise

© 2017 Korrektur: dr.olds

© 2017 Anpassung: dr.olds

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Friday, August 25th 2017, 6:22pm

So, schon ma ne kurze Info vorweg.
Da bei mir immer noch Prüfungen bevorstehen, kann ich nicht sofort anfangen. Penny wird dennoch schon mal ohne mich beginnen, olds die Korri und die Anpassungen machen. Allerdings ist es wahrscheinlich, dass die Subs nicht immer vor der nächsten Folge erscheinen werden. Sie werden auf jeden Fall kommen, das steht außer Frage, aber eben nicht immer innerhalb einer Woche.


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

3

Friday, August 25th 2017, 10:27pm

ist "election night" nicht ein wahnsinnig passender name für den anfang einer amerikanischen horror-serie ? vielleicht hat man gar nicht selber filmen müssen , sondern hat nur tv-aufnahmen der letzten 10 monate zusammengeschnitten :D
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

4

Sunday, August 27th 2017, 11:02am

mich erinnert der erste titel sofort an purge bin gespannt wie sie sich thematisch abgrenzen.
11/9 klingt auch vielversprechend oder? :) ich finde durch die strenge geheimhaltung wird doppelt so viel spannung aufgebaut, meine armen fingernägel :D

Vielen Dank mones für die Info, dir viel Erfolg bei deinen Prüfungen!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

5

Wednesday, September 6th 2017, 1:46pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Supervisor

Intermediate

Posts: 212

Location: Tostedt

Occupation: Bundeswehr

  • Send private message

6

Sunday, September 10th 2017, 3:35pm

Grüße,

wie sieht es hier aktuell aus?
Sehe das der Sub seit einigen Tagen auf 100 % steht, sehne mich nach einer Veröffentlichung :-)

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

7

Sunday, September 10th 2017, 3:54pm

Der Korrileser ist erst ab nächster Woche wieder da. Schätze, der Sub kommt ca Mittwoch.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

8

Tuesday, September 12th 2017, 9:23pm



Die Untertitel für S07 E01 sind nun verfügbar.
( SVA & 720p-AVS & WEB-DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur & Anpassungen: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "Election Night"!

9

Thursday, September 14th 2017, 5:30pm

Hallo zusammen

Leider kann ich die RAR-Datei der QOQ-Version nicht öffnen. Die anderen gehen aber. Könntet ihr das bitte mal überprüfen?

Danke und Gruss
Keiichi

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

10

Thursday, September 14th 2017, 5:33pm

Bei mir geht's :scratch:

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

11

Thursday, September 14th 2017, 5:54pm

Bei mir auch. Habe auch alle Subs gleich gepackt, wüsste also nicht, wieso bei einem da was anders sein sollte. :scratch:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

12

Thursday, September 14th 2017, 7:15pm

Die VOs zu E02 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

13

Thursday, September 14th 2017, 7:17pm

Danke für die schnelle Rückmeldung. Das ist merkwürdig... Ich habe mir nun ein anderes Programm zum Entpacken heruntergeladen und dieses Mal hat es geklappt. :thumbsup:

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

14

Saturday, September 16th 2017, 7:29am



Die Untertitel für S07 E02 sind nun verfügbar.
( SVA & 720p-AVS & WEB-DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur und Anpassungen: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "Don't Be Afraid of The Dark"!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

15

Wednesday, September 20th 2017, 7:44pm

Die VOs zu E03 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

16

Thursday, September 21st 2017, 9:10pm

Kurze Anmerkung:
Der Sub ist fertig übersetzt, aber da dr.olds diese Woche nicht da ist, wird die Korri etwas dauern.

17

Friday, September 22nd 2017, 9:34am

Wird schon richtig sein ich vertrau euch haut raus ihr wisst wir können nicht warten ????????

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

18

Friday, September 22nd 2017, 9:36am

Einfache Antwort: Nein. :D

19

Tuesday, September 26th 2017, 12:58pm

Beiträge hierher verschoben.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

20

Tuesday, September 26th 2017, 5:39pm



Die Untertitel für S07E03 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS & WEB-DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur und Anpassung: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "Neighbors from the Hell"!