Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Man schreibt das Jahr 1946. Claire Randall, die während des Zweiten Weltkrieges als Krankenschwester an der Front gearbeitet hat, verbringt die zweiten Flitterwochen mit ihrem Mann Frank in Schottland. Schon bald zieht ein alter magischer Steinkreis in der Nähe ihrer Pension Claire in seinen Bann. Als sie eines Tages nichts ahnend einen der Steine berührt, verliert sie das Bewusstsein und erwacht mitten in einem gefährlichen und abenteuerlichen Leben im Jahr 1743...
Als sie zur Ehe mit dem schottischen Kämpfer Jamie gezwungen wird, beginnt für sie eine leidenschaftliche Romanze, bei der ihr Herz aber zwischen Gegenwart und Vergangenheit hin und hergerissen ist. «
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2017 Übersetzung: mones & Pennywise
© 2017 Korrektur: Shay-Zee
© 2017 VO-Überarbeitung: Steffi
© 2017 Anpassung: Ban
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
-Nisha-, 2sexy, abghat, Allesiana, anja_we, Anton74, antrill, awesomo2, Aylin, b.pilch, badpat, Balopitza742, Bangalord, besserwisser84, bietiekay, biiiboo, blackbird, Blackwater, Blaubeere, bromar, Buchjunkie, Cactuspears, cairdeas62, camillo, Castlefan, celticdreams, chicone, chrislutz, Chtullu, Crashmt, Crni100, dacook, Damania, danial77, DarKesT_, DerDude75, DerGorgon, Deteem, dharmascherge, diablo99, dickusbiggus, djpeanut, DunklerEngel79, Elmenhorster, eppie, feirefiz, flo2307, georgie_budman, GlassHeart, graudon, Grizzly, grizzly360, HARCRACKER, heller, HHornung, hulluhullu, IlonaKor, jadesch, Jadesfire, jamb, jane1717, jw2202, Kaldarasha, kaldoon77, kesk, kovi, Llew, LuxxS, lvdjjohnny, Lynnez, lythea, mausimaus66, Milly, Misericordia, Misk11, miyati, mOe1st, Mrs_X, muelli01, nanishoon, neapel, nemochen, nevermind2000, nmt123, Nocky, Oldsugar, OrcaDesign, Pepcore, pumpkin_vip, roughi, runee, s2pid, Samiam, sandra0806, Sankekur, Sarah, sceto, sharki, SibelSierra, Solaris, Sonnia, SorePhilosopher, Stargategirl32, Steve122, Storm_ACK, streifentier, STRYKER, Suggus, Suklinde, Summerrain, Summertime, summet, SuperBenni99, tama0o, TeKIELa, Tine, toggo89, troll5, tschoii, tt84, wafrank2, Whiterabbit, whopperg, Worschti, Zaara_79, zerx
Danke erstmal, dass ihr das alles hier reinsetzt & auch übersetzt. Habe aber eine Frage. Bisher konnte ich immer alles mit meinem VLR Player sehen....jetzt zeigt er mir beim eingestellten E01 überhaupt nicht an. Kann mir da jemand weiterhelfen?
Hallo Summertimes,Danke erstmal, dass ihr das alles hier reinsetzt & auch übersetzt. Habe aber eine Frage. Bisher konnte ich immer alles mit meinem VLR Player sehen....jetzt zeigt er mir beim eingestellten E01 überhaupt nicht an. Kann mir da jemand weiterhelfen?
stimmt, ich habe entertain, mit big tv. vergess ich ab und zu mal.rtl passion zeigt die 3. staffel mit untertiteln, wenn jemand es ganz eilig hat.
Kann aber nicht jeder empfangen