Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Selbst nach seiner Pensionierung wird Detective Bill Hodges (Brendan Gleeson) von einem ungelösten Fall verfolgt. Ein Autofahrer rast in einem gestohlenen Mercedes in eine vor dem Arbeitsamt wartende Menschenmenge, setzt sogar zurück und durchpflügt die Menge erneut. Der Fahrer entkommt unerkannt. Detective Bill Hodges kann es nicht verwinden, dass der Fall nie aufgeklärt wurde und macht sich erneut auf die Suche nach dem Killer, der ihm per Post inzwischen ein weiteres, noch schlimmeres Verbrechen angekündigt hat. Mit perfiden Briefen, Mails und Computerhacks bringt er Bill allmählich um den Verstand... «
Offizielle Website: directv
Weitere Informationen: Serienjunkies.de & IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2017 Übersetzung: GrandmasterT & Alex
© 2017 Korrektur: Fischchen
© 2017 Anpassung: GrandmasterT
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
abajaschi, alexmunro, AndY321, Angeleyes29, Ante84, AnyOne?!, aok, Ashdreamer, Astendar, atthescreen, Bebok73, bignoldo, Blackbolt, Brego, Buchjunkie, chico11mbit, chipdrive, Chiran, clyro, crosby04, cultus, DaRedONE, Deckard, Denorius, Deronda, dickusbiggus, dobsen, Dr.Troy187, DrBenway, echsengott, ego-geschoss, ekelpopekel, Elphaba, Erion, ernstbert, farmerjoe, flowsen893, foituppumausso, Fountain, freeeky2, frogger12, fsvnewbie, funkberater, gaston, grossertiger, heller, Henman99, herryeh, HHornung, Hifonics88, hitman60, Horst776, Hottnikks, hugman, HUHU123, Hulio, hwvw, III II III II, inri999, jhmspielkind@gmx.de, jj08, jonplaya, Jorous, Jo_Green, karlchen01, kemal, Kjau, klabauta, lara croft 1, lse, lucy-mae, Lukass, lvdjjohnny, Manila, mayam, mcdada, mda2user, mel 1970 mac, michbeck3000, Mike Sun 10, Milly, Mister K., miyati, MrsEvans, NorthernLights, ohjay82, Olle, parinor, peirsy, Phil2nd, Phillip Rees, popanz, POUL, que, Randall_Floyd, Rat, resagitur, Richi75, Ringofliege, Risiko89, ritschi, RobertHogan, Rohrkrepierer, roughi, runee, sagitarios59, sailfishes, Samiam, scaramouche11, seas99, Sebbie, sheatan, Stiersel57, stilpi, Suggus, Sumpfhupe, SuperBenni99, Sweetsensation, teledealer, tetsuo shima, The Shadow Cronicles, the-spiderman, theplake1, timmi-man, tmg1107, TomBucki, tomtschinski, Tosh, Turtle03, Vaddi, vinni555, w.e.sawyer, Wallaby2, wisxhye.bb, XVIII, zemanel, Zerberus, Zhadow