Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Der VO zu E09 (WEB-DL-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!
Schade das keine Sub's mehr kommen, warte fieberhaft auf Folge 4...
Sorry, hängt gerade an mir, ich habe beruflich momentan einfach zu viel um die Ohren.
Ab Anfang November sollte ich wieder etwas mehr Zeit haben.
Keine Sorge, Episode 4 wird vorher fertig.
Der VO zum Staffelfinale - E10 - (WEB-DL-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: GrandmasterT & Alex
Korrektur: Fischchen
Timings: GrandmasterT & Alex
Mr.Mercedes.S01E04.Gods.Who.Fall.720p.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Super , endlich Folge 4
Danke Dir !
Ist schon abzusehen wann es wieder Subs geben wird ?
Ja, fände ich auch top, wenn es hier wieder weitergeht..
Der Sub ist nun bei mir in der Korrektur und wird wohl morgen fertig werden
Wir hoffen auch, dass es nun wieder etwas schneller vorangeht.
Vielen Dank für euer Verständnis
Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: GrandmasterT & Alex
Korrektur: Fischchen
Timings: GrandmasterT & Alex
Mr.Mercedes.S01E05.The.Suicide.Hour.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Danke für Eure Arbeit...
Habe nur leider folgendes Problem: Ich sehe oben zwar, das Subs vorhanden sind, kann die aber nicht runterladen. Da ist kein Hyperlink der anklickbar wäre und per Rechtsklick --> speichern unter geht da auch nichts.
Was mache ich falsch?
Du musst im Startpost, also in der Tabelle am Anfang des Threads auf den Sub klicken.
Du musst oben im Tabellenkopf auf "Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL" klicken und kannst dann unten bei WEB-DL den passen Sub anklicken.
Als Standard ist HDTV eingestellt und für die haben wir bei dieser Serie keine Subs, nur für WEB-DL.
Deshalb auch der Hinweis in der Tabelle "als WEB-DL verlinkt".
Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: GrandmasterT & Alex
Korrektur: Fischchen
Timings: GrandmasterT & Alex
Mr.Mercedes.S01E06.People.In.The.Rain.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Du musst oben im Tabellenkopf auf "Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL" klicken und kannst dann unten bei WEB-DL den passen Sub anklicken.
Als Standard ist HDTV eingestellt und für die haben wir bei dieser Serie keine Subs, nur für WEB-DL.
Deshalb auch der Hinweis in der Tabelle "als WEB-DL verlinkt".
Dankeschön
Update:
Der deutsche Untertitel zu E07 ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: GrandmasterT & Alex
Korrektur: Fischchen
Timings: GrandmasterT & Alex
Mr.Mercedes.S01E07.Willow.Lake.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Zunächst einmal vielen Dank für Eure Arbeit.
Ich wollte mal fragen: ob es für die letzten 3 Folgen der 1.Staffel auch noch Subs geben wird?
Freut uns, dass dir unsere Übersetzung gefällt und ja, es wird auch für die letzten drei Folgen deutsche Untertitel geben.
Die E08 ist fast übersetzt (Übersetzung: 95%), muss dann aber noch korrigiert werden und an der E09 arbeiten wir auch schon.
Den aktuellen Status kannst du dem Statusbalken entweder im
Startpost oder in der
Statusliste entnehmen
Der Statusbalken ist aber nur ein sehr grober Anhalt und sagt nur etwas über den aktuellen Status aus!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E08 ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: GrandmasterT & Alex
Korrektur: Fischchen
Timings: GrandmasterT & Alex
Mr.Mercedes.S01E08.From.The.Ashes.720p.REPACK.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Danke, Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie ihr meine grauen Gedanken eben erhellt!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Wann kommt der Sub und andere Unterhaltungen
(4. Oktober 2013, 13:05)
