Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Update:
Die deutschen Untertitel zu E09 & E10 sind jetzt im Startpost verfügbar.
Viel Spaß mit dem Saffelfinale!
Übersetzung: GrandmasterT & Alex
Korrektur: Fischchen
Timings: GrandmasterT & Alex
Mr.Mercedes.S01E09.Ice.Cream.You.Scream.We.All.Scream.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb.de-SubCentral.rar
Mr.Mercedes.S01E10.Jibber-Jibber.Chicken.Dinner.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb.de-SubCentral.rar
Wir möchten euch für eure Geduld danken und hoffen, dass unsere Subs euch gefallen haben.
Wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neues Jahr und man liest sich dann bei anderen Projekten
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
Auch dir und allen anderen Subbern, Korilesern und alle die generell an Subs auf SC beteiligt sind, einen guten Rutsch ins neue Jahr
Vielen Dank das ihr euch die Arbeit gemacht habt.
Vielen Dank an die Subber.