You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

21

Wednesday, August 16th 2017, 9:44am

Update

Die deutschen Untertitel für die Episode 01 sind da.
HDTV-SVA / PROPER-FLEET & 720p.SVA / PROPER-FLEET

Übersetzung: Hampton, Invisible & evi
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Abby"!

22

Wednesday, August 16th 2017, 3:45pm

Wird es ein Anpassungen für NTB geben?


Und danke für die ganze Mühe an alle Beteiligten.

23

Wednesday, August 16th 2017, 4:17pm



WEB-DL Anpassung für E01 (AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

24

Monday, August 21st 2017, 3:56pm


Die VOs zu E03 (WEBRip & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


25

Saturday, August 26th 2017, 7:42pm

Hallo,

Vorsichtige Frage; Wann kommt denn der neue Subs?

Sonntag läuft ja schon Folge 4 in englisch...

:scratch: :boeserdespy:

26

Monday, August 28th 2017, 6:21pm


Die VOs zu E04 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

27

Monday, August 28th 2017, 7:20pm

Nochmal vorsichtige Frage: Wann kommt denn nun der nächste Subs?? Wie bereits erwähnt: Folge 4 ist schon da im Original...

:kaffee: :glaskugel:

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

28

Monday, August 28th 2017, 9:30pm

Äußere mich mal kurz dazu:
ist leider nicht ganz absehbar, da sich bei einem der Subber privat einige Dinge ergeben haben...
Wie das Leben halt so spielt.
Aber die Subs kommen sicher, das wage ich mal zu sagen. :)

29

Tuesday, August 29th 2017, 7:20pm

Danke für die Info

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

30

Tuesday, August 29th 2017, 10:02pm

Ich denke mal, morgen kommt ein Sub. :)

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

31

Wednesday, August 30th 2017, 9:24am

Update

Die deutschen Untertitel für die Episode 02 sind da.
(HDTV-FLEET & 720p.AVS)

Übersetzung: Hampton, Invisible & evi
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Las Vegas"!

32

Wednesday, August 30th 2017, 10:40am



WEB-DL Anpassung für E02 (NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

33

Saturday, September 9th 2017, 10:24am

Update

Die deutschen Untertitel für die Episode 03 sind da.
(HDTV-WEBISIBETTER & 720p.WEBISIBETTER)

Übersetzung: Hampton, Invisible & evi
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Dogwalker"!

34

Saturday, September 9th 2017, 7:08pm



WEB-DL Anpassung für E03 (NTb) hinzugefügt

Have fun


Außerdem wurde im Startpost der WEB-DL-VO zur E04 ergänzt.
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

35

Sunday, September 10th 2017, 4:07pm

E08 - Horses
E09 - Mister Lucky
E10 - Bob the Builder
E11 - Michael
E12 - Time Takes a Cigarette

:) Danke für Eure Mühe das zu subben!

Edit by mones drin, thx
:elyainrage: Ich gehe meinen eigenen Weg, wer mir folgt ist für immer verloren. :elyainrage:

36

Monday, September 11th 2017, 8:00pm


Die VOs zu E05 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

37

Monday, September 18th 2017, 6:03pm

Die VOs zu E06 (STRiFE & REPACK.720p-STRiFE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

38

Wednesday, September 20th 2017, 6:48pm

Kurze Info: der nächste Sub kommt morgen. :)

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

39

Thursday, September 21st 2017, 11:40am

Update

Die deutschen Untertitel für die Episode 04 sind da.
(HDTV-FLEET & 720p.FLEET)

Übersetzung: Hampton & Invisible
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Sold"!

40

Thursday, September 21st 2017, 8:22pm



WEB-DL Anpassung für E04 (NTb) hinzugefügt

Have fun


Außerdem wurden im Startpost der WEB-DL-VOs zu E05 & E06 ergänzt.
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!