Ach, du gehts wirklich davon aus, dass das jemand einfach mal so macht?Gestern nicht, aber ich bin jetzt an anderer Stelle fündig geworden. Jetzt muss
sich nur noch jemand freundlicherweise um die Anpassungen der Subs kümmern,
aber da bin ich mir ganz sicher, das jemand hier das macht... :-)
Benutzerinformationen überspringen
The Powers That Be
Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''
Beruf: Printmedien
Das ist Dein gutes Recht. Nach Gehör zu subben und dann auch noch ohne Timecodes ist schon derbe. Auch, wenn ich zugegebener Maßen wirklich kaum warten kann.Ich glaube, nächste Staffel warte ich, bis die DVDs da sind und subbe nach den DVD Untertiteln.
...
Benutzerinformationen überspringen
The Powers That Be
Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''
Beruf: Printmedien
Benutzerinformationen überspringen
The Powers That Be
Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''
Beruf: Printmedien
Der deutsche Untertitel für
Saving Grace S02E14
"I Belive in Angels"
übersetzt von merana
ist ab sofort im Startpost verfügbar.
Leider sind die, die ich bisher mal durchgezappt habe, bis zu über einerFalls jemand deutsche Subs zu den DVDRips von TOPAZ sucht, ich habe sie entsprechend angepasst. Keine Ahnung, ob ich damit gegen Forenregeln verstoße oder ob sie den Ansprüchen genügen, doch ich hab sie mal in den Anhang gepackt.
Leider sind die, die ich bisher mal durchgezappt habe, bis zu über einer
Sekunde asynchron. Außerdem sind die Subs 5 bis 8 nicht in der richtigen
Reihenfolge, da das Topaz Release bei den Folgen 5 bis 8 auch nicht richtig
getaggt ist...
Benutzerinformationen überspringen
The Powers That Be
Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''
Beruf: Printmedien
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jonny Jonsen« (6. Mai 2010, 07:24)