Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 12. Mai 2017, 21:54

Orphan Black - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10 ] - [Komplett]

Orphan Black

» Mit einem hochverdienten und längst überfälligen Emmy für Tatiana Maslany im Gepäck geht Orphan Black in die fünfte und letzte Staffel.

Bei dem Versuch, den Kopf der Neolution-Bewegung zu enttarnen und damit endlich ihre Freiheit zu gewinnen, kommen Sarah und die Sestras an ihre Grenzen. Trotz des großen Risikos für sie selbst, ihre Familien und Freunde und ihre vielen anderen Klon-Schwestern, die sie bisher noch nicht kennengelernt haben, tut der Clone-Club jedoch alles, um die heimtückische Verschwörung zu entlarven und das Geheimnis ihrer Abstammung zu enthüllen. «

Offizielle Webseite: BBC America
Weitere Informationen: Wikipedia (en), Wikipedia (de) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: mones & frumfondel

© 2017 Korrektur: Elya

© 2017 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 11. Juni 2017, 14:58

Die VOs zu E01 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

3

Sonntag, 11. Juni 2017, 18:51

laufen auf netflix eigentlich nur die älteren folgen ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

4

Sonntag, 11. Juni 2017, 19:30

Staffel 5 kommt wohl im September.

5

Sonntag, 11. Juni 2017, 20:04

Frage zur Info

Hallo,
ich will nur mal kurz fragen:
Wird es parallel zu den wöchentlich in den USA erscheinenden Folgen der 5. Staffel deutsche Subs geben?
Gibt es Subber, die derzeit dazu Zeit und Muse haben?
Ich werde da gerade nicht so richtig schlau draus. Bitte auch unbedingt nur als Nachfrage verstehen und nicht als "gedrängel".
Bin dankbar für die gute Arbeit von vielen Subbern, die Zeit und Mühe investieren.

6

Sonntag, 11. Juni 2017, 20:52

Also, die Tabelle im Startpost hat eine Spalte für deutsche Untertitel und unter der Tabelle sind Subber und Korrekturleser eingetragen. Zudem befindet sich die Serie im Bereich "Aktuelle Serien". Daraus kannst du dann schließen, dass die Serie gesubbt wird :)

7

Sonntag, 11. Juni 2017, 21:59

Sehr geil , vielen Dank schonmal vorab an das Subber Team
Ihr seid die Besten!!! ²³knee² ²³knee²

8

Sonntag, 11. Juni 2017, 22:59

Staffel 5 kommt wohl im September.

dann lohnt es sich durchaus zu subben :thumbup:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

9

Montag, 12. Juni 2017, 09:58

Kann euch gleich sagen, dass das so schnell nicht voran gehen wird. Ich muss parallel für meine Prüfungen im August lernen und werd mich dann dransetzen, wenn ich Zeit hab. Das kann also durchaus auch mal länger als bis zur nächsten Folge dauern.


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

10

Dienstag, 13. Juni 2017, 17:16

An den Titeln wurde offenbar mal wieder etwas geändert... hier die zur Zeit aktuellen Titel von Staffel 5 (soweit schon bekannt):



Edit by Alex Danke dir, änder ich.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

11

Sonntag, 18. Juni 2017, 09:24

Die VOs zu E02 (720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Sonntag, 25. Juni 2017, 12:41

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Montag, 26. Juni 2017, 21:31

Update: Die deutschen Untertitel für E01
(HDTV-SVA & 720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones & frumfondel
Korrigiert von Elya

Viel Spaß mit "The Few Who Dare"!

14

Dienstag, 27. Juni 2017, 07:40

Danke :)

Wird es eine Anpassung an die Releases von Strife/NTb geben? :cry:

15

Sonntag, 2. Juli 2017, 18:39


Die VOs zu E04 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

16

Montag, 3. Juli 2017, 11:03

Vergeßt doch bitte bitte die WEB Anpassungen nicht

Vielen Dank im Vorraus
³²³Willow²³

17

Montag, 3. Juli 2017, 12:59

Update: Die deutschen Untertitel für E02
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones & frumfondel
Korrigiert von Elya

Viel Spaß mit "Clutch of Greed"!

18

Montag, 3. Juli 2017, 13:27

SD HDTV-KILLERS Release gibt es nicht. Welches habt Ihr benutzt?

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

19

Montag, 3. Juli 2017, 14:30


Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

20

Montag, 3. Juli 2017, 21:40

Ich hab sämtliche Seiten, die ich kenne abgeklappert, kein Orphan.Black.S05E02.HDTV.x264-KILLERS Release auffindbar.