Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 12. Mai 2017, 21:27

12 Monkeys - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

12 Monkeys

» Wenn du wüsstest, dass dein Kind später zum Teufel heranwächst, würdest du – könntest du – es töten? Oder gibt es einen anderen Weg? Wird das Team daran zerbrechen oder verschmelzen?

Die Rettung vor der Apokalypse geht in die vorletzte Runde und bekommt mit Christopher Lloyd einen neuen, interessanten Gegenspieler. Willkommen in den 80ern! «

Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: Freckles & frumfondel

© 2017 Korrektur:

© 2017 Anpassung: Rick_Castle

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Samstag, 20. Mai 2017, 10:23


Die VOs zu E01-E04 (HDTV-SVA & 720p-SVA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

3

Sonntag, 21. Mai 2017, 14:53


Die VOs zu E05-E07 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

4

Sonntag, 21. Mai 2017, 21:55

alle 10 folgen in 3 tagen, das ist mies für die subber ;-)

weiss jemand zufällig wann die deutsche sync geplant ist?

5

Sonntag, 21. Mai 2017, 22:00

Es gibt noch nicht mal Staffel 2 auf deutsch :D :D

 Meine Serien


6

Sonntag, 21. Mai 2017, 23:02

Update:

Die deutschen Untertitel für die Episode 01 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (SVA)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit "Mother"!

7

Montag, 22. Mai 2017, 07:11


Die VOs zu E08-E10 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


8

Montag, 22. Mai 2017, 13:39

episodenliste

Komm mit der Episoden liste grad nicht zurecht.Auf sereienjunkies ist ne andere Reienfolge und ich weiss dadurch nicht welcher der richtige sub zur episode ist.Causality zb ist hier folge 7 laut serienjunkies aber folge 5....

9

Montag, 22. Mai 2017, 13:45

Habs jetzt laut http://www.epguides.com/12monkeys/ angepasst. Trotz allem ändert sich ja nix an der Epizahl. Sub 1 ist deswegen immer noch Folge 1...


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

10

Montag, 22. Mai 2017, 13:48

episodenliste

Das ging ja jetzt sehr fix...

vielen dank

11

Montag, 22. Mai 2017, 23:36

Ich werde mit dem Sichten wohl noch etwas warten bis mehrere Folgen gesubbt wurden. Aber vielen Dank für eure Mühe! Die deutsche Synchro wird bestimmt mindestens noch 2 Jahre auf sich warten lassen - wenn noch nicht mal die 2. Staffel synchronisiert wurde. Das macht eure Arbeit für viele Leute umso wertvoller. Danke.

12

Freitag, 26. Mai 2017, 02:54

Danke erstmal für die Subs in so kurzer Zeit.
Also ich habe die OV-subs im XXX eingebunden.
Nun folgendes Problem: Es erscheinen nur dann Untertitel sobald eine andere Sprache als Englisch gesprochen wird.

Meine Frage wäre nun, ob die Unterititel nur mit dem VLC-Player funktionieren ?
bzw. sind diese Subs gar nicht für Gehörlose gedacht?

Edit by Hampton Verweis auf Streaming-Seite gelöscht. Schau dir zu deinem Problem mal den folgenden Thread an: [Deutsch] Wie funktioniert das mit den Untertiteln?


Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

13

Freitag, 26. Mai 2017, 22:26

Update 1

Die WEB-DL Anpassung für S03E01
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT)
ist verfügbar!


Update 2

Die WEBRip Anpassung für S03E01
(1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-VLAD)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


14

Samstag, 27. Mai 2017, 23:09

Update:

Die deutschen Untertitel für E02

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit "Guardians"!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 28. Mai 2017, 20:32

Update 1

Die WEB-DL Anpassung für S03E02
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT)
ist verfügbar!


Update 2

Die WEBRip Anpassung für S03E02
(1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-VLAD)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


16

Mittwoch, 31. Mai 2017, 20:15

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit "Enemy"!

17

Freitag, 2. Juni 2017, 07:22

Update 1

Die WEB-DL Anpassung für S03E03
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT)
ist verfügbar!


Update 2

Die WEBRip Anpassung für S03E03
(1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-VLAD)
ist verfügbar!


Vielen Dank an Rick_Castle und viel Spaß damit :thumbup:

18

Samstag, 3. Juni 2017, 21:21

Update:

Die deutschen Untertitel für die Episode 04 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (SVA)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit "Brothers"!

19

Dienstag, 6. Juni 2017, 11:26

Update 1

Die WEB-DL Anpassung für S03E04
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT)
ist verfügbar!


Update 2

Die WEBRip Anpassung für S03E04
(1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-VLAD)
ist verfügbar!


Vielen Dank an Rick_Castle und viel Spaß damit :thumbup:

20

Mittwoch, 7. Juni 2017, 21:23

Update:

Die deutschen Untertitel für E05

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzung: frumfondel & Freckles

Viel Spaß mit "Causality"!