[ERLEDIGT] Übersetzen von Chicago-Serien

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

cr0ssfighter

Beginner

Posts: 2

Location: Dortmund

Occupation: Rettungssanitäter

Monday, May 8th 2017, 11:18pm

Übersetzen von Chicago-Serien

Moin zusammen.

Da ich großer Fan von CFD (Chicago Fire) bin und ich selbst merke, dass die deutschen Subs immer erst sehr spät rauskommen (was natürlich keine Verurteilung der derzeitigen Subber sein soll), würde ich mich "anbieten", um beim Übersetzen von Subs für CFD zu helfen. Gerne kann ich auch beim subben von Chicago PD, Chicago MED und Chicago Justice helfen. Ich bin im Bereich subben zwar Anfänger, aber eine Eingewöhnung sollte nicht allzu schwer werden.

Mit freundlichen Grüßen,
cr0ssfighter

This post has been edited 1 times, last edit by "cr0ssfighter" (May 8th 2017, 11:25pm)

Go to the top of the page

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

Tuesday, May 9th 2017, 10:04pm

Am Besten lädst du dir mal die Programme herunter und machst dich mit ihnen vertraut: 4.) Programme und Tutorials Ich werde dir zur Folge 21 von Chicago Fire dann 150 vorgetimte Items schicken, an denen du dich mal probieren kannst. Danach können wir gerne mal weiterschauen.