Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
GT wollte auf NTb subben, falls es noch HDTV-Versionen geben sollte, wird er diese anpassen.
Ja, HDTV gibts jetzt.
Twin Peaks S03E17 HDTV x264-W4F
Twin Peaks S03E18 HDTV x264-W4F
Ntb gibts doch gar nicht im SD Bereich.
das sd release von rarbg passt auf ntb.
lg
Alle WEB-Rips sollten aufeinander passen.
Wenn nicht mache ich Anpassungen (sofern mir einer mitteilt auf was genau).
RARBG wäre schön, HDTV W4F aber auch
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S03E17 & S03E18 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Part 17" & "Part 18"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: mones
NTb passt auf STRiFE und auf RARBG.
Damit ist das große Twin Peaks Revival abgeschlossen, ich hoffe ihr hattet Spaß dabei. Wie bei Lynch üblich, kann man über das Ende spekulieren.
Eine weitere Fortsetzung in 25 Jahren, wird es wohl kaum geben.
Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal bei mones bedanken, die für mich sehr geduldig und ebenso schnell die Korrekturen gemacht hat.
Ohne dich wäre es nicht so gut geworden.
sag mal , ist erst dienstagabend , spinnst du eigentlich ?
vielen herzlichen dank jedenfalls , und in ~ 2 wochen fangen auch wir wir an mit der total verrückten season 3
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Wow, das ging ja diesmal ganz besonders flott!
Ich möchte mich auch ganz herzlich beim TP-Übersetzungsteam für die tolle Arbeit bedanken! Das englisch meiner Frau ist so eingerostet, dass sie auf Eure UT angewiesen war und aufgrund Eurer tollen Arbeit konnten wir die Folgen immer zeitnah gucken! Jetzt freuen wir uns auf das Finale, das wir sogar noch früher als erhofft sehen können!
Vielen Dank an GrandmasterT und mones!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Twin Peaks Staffel 2
(29. Oktober 2007, 04:17)
