[Subs] The Handmaid's Tale - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Page 6 - The Handmaid's Tale - SubCentral.de

[Subs] The Handmaid's Tale - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

101

Sunday, October 22nd 2017, 6:18pm

ich danke vor allem elya und auch steffi.
ich weiss nicht, ob ich die nächste staffel mache, ich hätte zwar lust, möchte aber
die user nicht wieder so lange warten lassen.

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Go to the top of the page

Samiam

Beginner

Posts: 21

102

Monday, October 23rd 2017, 9:46am

Also ich würde gerne warten, bitte macht weiter und vielen Dank an alle Beteiligten für die bisherige Arbeit. :danke:

Go to the top of the page

selectahpat

Trainee

Posts: 95

103

Tuesday, October 24th 2017, 4:14am

hoffe es findet sich ein subber für staffel 2 (wenn´s dann soweit ist)
wohl eine der besten serien der letzten jahre!

und vielen dank an alle die hier mitgearbeitet haben - tolle arbeit , respekt! :rock:

Go to the top of the page

roughi

Intermediate

Posts: 315

104

Sunday, October 29th 2017, 11:59pm

Quoted from "angeldream"

ich danke vor allem elya und auch steffi.
ich weiss nicht, ob ich die nächste staffel mache, ich hätte zwar lust, möchte aber
die user nicht wieder so lange warten lassen.

also i denk mal dass noch etliche user mehr so wie ich denken:
hat zwar manchmal bissi lang gedauert, aber es war ok!! und lag ja auch dann mal an der sehr peniblen frau chefkorrekturleserin ;-)
und deine subs waren echt richtig fett gut. das waren paar tricky redewendungen drin ... respekt frau cheffe :-h

also wenn es bei staffel 2 auch so mit manchen verspätungen geht, wäre es super, wenn du die auch für uns subbst :-)
danke für die erste staffel meine liebe :-) :-)

Go to the top of the page

elmexubi

Beginner

Posts: 7

105

Monday, December 18th 2017, 10:46am

wie gesagt: Ich kann das gerne tun.

Hallo.

Nur zur Info: Ich werde die 2te Staffel sowieso für meine Holde übersetzen. (wie auch schon die erste)
Ich kann die dann auch gerne hier zur Verfügung stellen wenn das (diesmal) gewünscht sein sollte.

Das nur zu Info.

Elmex

Go to the top of the page

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

106

Monday, December 18th 2017, 11:34am

Tut mir leid, aber "zur Verfügung stellen" geht bei uns generell nicht. Entweder man wird Probie und lernt die Regeln, oder man lädt seine Werke eben woanders hoch.

Du willst auch subben?