Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich wollt gerade schreiben dass es für alle schlecht wäre wenn man bei schönem Wetter nicht subbt.
Dann müssten wir alle die nächsten Monate hier warten
ich habe bei dem wetter gesubbt, dazu noch mit schnupfnase
aber der sub ist bei elya zur korri, sollte nicht lange dauern.
der sommer fängt ja erst an
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
Update: Die deutschen Untertitel für E02 (MOROSE & RARBG) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von angeldream
Korrigiert von Elya
Viel Spaß mit "Birth Day"!
Die VOs zu
E08 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip & 720p.WEBRip)
(Quelle: addic7ed.com)
Wird es Anpassungen an HDTV geben?
Würde nicht damit rechnen.
sodele, drei weitere subs sind fertig, 2 davon sind schon zur korri,
wenn elya zeit hat, wird sie sich darum kümmern, sie werden kommen
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
Die VOs zu
E09 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip & 720p.WEBRip)
(Quelle: addic7ed.com)
Der VO zum Staffelfinale - E10 - (720p.WEBRip-TBS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!
Wie stehen die Chancen dass heute noch ein Sub kommt?
Nur einer?
angel hat meine PN bezüglich des "Was bisher Geschah"s (siehe Statusbalken) noch nicht gelesen, sorry. Die nächste Epi korrigiere ich am WE.
Update: Die deutschen Untertitel für E03
(RARBG & MOROSE) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von angeldream
Korrigiert von Elya
Viel Spaß mit "Late"!
Achtung: Ohne "Was bisher geschah", wird eventuell noch nachgereicht.
Hilfe ich bin verwirrt.
Am 7 Juni hieß es dass drei weitere Subs fertig sind, und am darauf folgenden Wochende hier eingestellt werden.
Aber entweder fehlen sie noch,oder bei mir zeigt er immer was anderes an.
Jetzt ist Folge 3 da, aber der Balken zeigt immer noch 99 Prozent an.
Und welche Folge ist dieses Mysteriöse "Was bisher geschah"?
Sorry für die dummen Fragen, aber ich blick hier gerade nicht mehr durch.
Bitte steinigt mich nicht dafür
Der Balken von Folge 3 wurde wohl vergessen zu löschen. Hab ich mal gemacht
Und ich nehme an "Was bisher geschah" ist der Rückblick auf die vorherigen Folgen am Anfang von E03
Richtig. E04 habe ich auch vorliegen, jedoch ist es im Moment einfach etwas warm... Aber ich habe sie nicht vergessen
Die 
Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(RARBG & 720p-MOROSE)
Übersetzung: angeldream
Korrektur: Elya
Viel Spaß mit "Nolite Te Bastardes Carborundorum"!
die ersten vier Folgen machen Lust auf mehr Dystopia - herzlichen Dank für die bisher erarbeiteten Untertitel und die noch folgen mögen :-)
auch von mir natürlich ein riesen danke an eure arbeit!
habt ihr schon ne ahnung wann es mit folge 5 und dem rest weitergeht?
übrigens riesen vorfreude auf staffel 2! (seit paar tagen offiziel das es ne 2. staffel geben wird!)
Bei mir kam einiges dazwischen, aber ich versuche immer meine Einschätzung zum Release in die Statusliste zu schreiben.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Staffelpause) [DE-SUBS] »
The Handmaid's Tale »
Sub für The Handmaid’s Tale
(4. Mai 2017, 20:13)
