Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Born to Kill (2017) - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]
» "Born to Kill" ist ein vierteiliges britisches Seelendrama, das von einem offenbar beispielhaften Teenager handelt, der seine düsteren und psychopathischen Bedürfnisse zu unterdrücken versucht. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2017 Übersetzung: Alex
© 2017 Korrektur: Derwisch
© 2017 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 29 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
069cho, 99sade, AMartino, AndY321, dickusbiggus, doro2403, Dr.Troy187, elainthehouse1982, flydjango, gemini60, Grizzly, gzuil, Hamburg_68, Jorous, KarlA, kenzi@web.de, k_bartman, LadyH, Letardian, Lythraceae, nemochen, Nullzwo, pissteufel, Robocop45776, roughi, rufus225, runee, SuperBenni99, z00ey
Die VOs zu E01 - E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu S01E01 sind jetzt verfügbar!
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit dem Piloten!
Deutsche Untertitel zu S01E02 sind jetzt verfügbar!
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Episode 2"!
Deutsche Untertitel zu S01E03 sind jetzt verfügbar!
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Episode 3"!
Deutsche Untertitel zu S01E04 sind jetzt verfügbar!
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Wir wünschen euch viel Spaß mit dem Serienfinale und hoffen, dass ihr die Subs in gewohnter SC-Qualität genießen konntet!
Ich möchte mich an dieser Stelle bei Derwisch für die tolle Zusammenarbeit bedanken
Durch ihre schnelle und kompetente Korrektur konnte diese Miniserie doch recht fix fertiggestellt werden
Es hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich freue mich schon auf das nächste Projekt, das wir zusammen meistern werden
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
Auch von mir ein herzliches Dankeschön!
Passend zum Pisswetter, werde ich mir jetzt die ganze Miniserie auf einmal gönnen...
DANKE SEHR ALEX und DERWISCH!
Ich bin gespannt auf die Serie!