Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
das ging diesmal aber schnell
Tja. da sieht man mal, wie die Geschmäcker auseinander gehen, die sechste Folge fand ich eher schwach, zumindest was den Fall mit Ricky angeht, das drum herum mit Victor war da schon interessanter. Mir hat bisher die 4. Folge am besten gefallen.
Übrigens, nette Seite, dieses Serienfans.tv, habe mir mal den Burn Notice Bereich näher angeschaut, aber die Umfragen sind noch nicht sonderlich aussagekräftig
Episode 2.04 fand ich auch recht gut, 2.05 dann etwas schwächer und 2.06 wieder stärker. Aber das sind Geschmäcker eben.
Mit den Umfragen bei SerienfansTV hast du recht. Leider ist dort zur Zeit nur noch ein anderer registrierter User neben mir, der die Serie verfolgt. Deswegen wollte ich ja hier auch ein bisschen Werbung für die Seite machen, damit ein paar mehr Burn Notice Fans bei SerienfansTV mit über diese klasse Serie diskutieren. ;)
hallo,
wollte nur einmal anfragen, wann der sub zur Episode 2.07 vorraussichtlich fertig sein wird.
Nicht mehr lange
maexchen und ich haben wieder jeder eine Hälfte übersetzt. Sobald er mir heute Abend seine Hälfte geschickt hat, werde ich das Ganze noch einmal korrekturlesen und dann ist der Sub auch fertig. Also höchstwahrscheinlich im Laufe des Abends.
Nicht mehr lange
maexchen und ich haben wieder jeder eine Hälfte übersetzt. Sobald er mir heute Abend seine Hälfte geschickt hat, werde ich das Ganze noch einmal korrekturlesen und dann ist der Sub auch fertig. Also höchstwahrscheinlich im Laufe des Abends.
Denke mal, wenn überhaupt, wirst du mal wieder meine typischen schludrigen Buchstabendreher finden
.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
was ist eigentlich mit der serie kommenn keine weiteren folgen
weil die staffel kann doch nciht zu ende sein
was ist eigentlich mit der serie kommenn keine weiteren folgen
weil die staffel kann doch nciht zu ende sein
Schau
hier nach.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Nicht mehr lange
maexchen und ich haben wieder jeder eine Hälfte übersetzt. Sobald er mir heute Abend seine Hälfte geschickt hat, werde ich das Ganze noch einmal korrekturlesen und dann ist der Sub auch fertig. Also höchstwahrscheinlich im Laufe des Abends.
Der Abend ist aber schon bald vorbei
Nicht mehr lange
maexchen und ich haben wieder jeder eine Hälfte übersetzt. Sobald er mir heute Abend seine Hälfte geschickt hat, werde ich das Ganze noch einmal korrekturlesen und dann ist der Sub auch fertig. Also höchstwahrscheinlich im Laufe des Abends.
Der Abend ist aber schon bald vorbei
Wenn du hier jetzt rumnervst, stellen swini und ich unsere Übersetzungsqualitäten ganz einfach ein.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
was ist eigentlich mit der serie kommenn keine weiteren folgen
weil die staffel kann doch nciht zu ende sein
Schau
hier nach.
Irgendwie hat der Link nichts mit Burn Notice zu tun
Hi,
wollte nur einmal fragen, wann es vorraussichtlich den Sub zur Episode 2.08 geben wird?
wäre auch meine frage gewesen
danke für die antwort
Hi,
wollte nur einmal fragen, wann es vorraussichtlich den Sub zur Episode 2.08 geben wird?
Mal wieder so eine Frage...
Normal wäre der Sub schon durch, aber, wenn sich dann durch Arbeitszeiten keine Freizeit mehr ergibt, dauert das halt länger, deshalb: wir werden nie einen definitiven Termin nennen können, es sei denn: Ihr bezahlt uns den Tarif, den professionelle Firmen bekommen . Bis Mitte der Woche sollte es passen. ( Habe die letzen 2 Episoden selbst noch nicht gesehen,das dann zu suben ist eh "örks"
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Deswegen habe ich ja auch vorraussichtlich geschrieben. Ich kann die Zeitprobleme sehr gut verstehen, führe ja selber in meiner Freizeit das Serienportal
www.serienfans.tv - daher kenne ich das wie gesagt. Zudem formuliere ich meine Fragen hier im Gegensatz zu anderen Usern auch nett und freundlich, so wie es eigentlich sein sollte, denn ihr liefert eine super Arbeit ab.
@maexchen:
ihr als subber braucht euch doch nicht vor uns erklären
wir wissen ja das ihr eure freizeit opfert um für uns zu subben. dafür sind wir auch sehr dankbar.
wir wollten nicht drängeln oder ähnliches
Hallo nochmals,
ich wollte für meine Serienplanung am Wochenende nun doch noch einmal fragen, ob dieses Wochenende der Sub zur achten Episode erscheint. Diese Frage ist auch garnicht böse gemeint oder soll Druck erzeugen, aber das habe ich oben ja auch schon mal geschrieben. Wie gesagt als Chefredakteur von Serienfans.TV kann ich die Zeitprobleme nachvollziehen. Wäre aber echt super, wenn ihr mir sagen könnt, wann der nächste Teil eurer super Arbeit rauskommt, damit ich weiss, ob ich Burn Notice dieses Wochenende weitersehen kann oder mich doch noch auf die nachzuholenden Episoden von Fringe und Flashpoint verlege.
Gruss
René
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
