Nein, aber es gibt da einen einfachen Trick:
Du ziehst dir das Programm Subtitle Workshop, nimmst die BDRip Subs von hier, lädst die in das Programm, stellbst bei "FPS in" 23,976 ein und bei "FPS out" 25 und speicherst den Sub ab.
Danach sollte er auf die FREAKS Rips passen.
Ok, alles schön und gut, ich bin auch kein absoluter SWS-Anfänger!
Ich stell alles ein, speicher es ab, aber irgendwie speichert er die Änderungen nich ab! Im Videofile passts immer noch nich und sobald ich den Sub wieder ins SWS reinlade, stehen die alten Werte wieder drin!
Warum ist das so oder lasse ich etwas auser Acht?