Netflix sucht Übersetzer!

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Posts: 532

Location: NRW

Occupation: CCA

Sunday, April 2nd 2017, 7:25pm

Netflix sucht Übersetzer!

Hallo,

vielleicht ist das ja für einige von euch interessant. Anscheinend sucht Netflix Mitarbeiter für die Übersetzungen.

Hier der Artikel und der Link zur Plattform.

http://stadt-bremerhaven.de/netflix-herm…l-uebersetzern/

https://tests.hermes.nflx.io/

Go to the top of the page

Proserpine

SubCentral.de

Posts: 325

Wednesday, April 5th 2017, 2:58pm

Damit hier mal jemand antwortet

.
Bin sicher, der ein oder andere hat sich das mal genauer angeschaut, hatte den Hinweis zwar schon vorher bekommen, aber trotzdem Danke für die Info

Go to the top of the page

Patron1994

Beginner

Posts: 3

Wednesday, April 5th 2017, 3:08pm

Das ist aber kein Aprilscherz oder? Da dies ja ursprünglich am 1. April gepostet wurde.

Go to the top of the page

dr.olds

-=Anpasser=-

Posts: 3,943

Wednesday, April 5th 2017, 3:20pm

bisher hatte ich den eindruck , sie hätten genug übersetzer , und nicht mal die schlechtesten .
wenn schon sollten sie timer suchen

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."

dubbing is evil

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«

Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Go to the top of the page

Patron1994

Beginner

Posts: 3

Wednesday, April 5th 2017, 3:25pm

Ganz ehrlich, ich hoffe das ist kein Aprilscherz. Das wäre doch schon eine miese Nummer, wenn man da als Arbeitsuchender 90 Minuten in den Test investiert und dann nur verarscht wird.