Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 26. April 2017, 18:05

Vielen Dank für den absolut besten Service zu einer Serie, die es "noch" nicht in meiner Muttersprache uz hören gibt!!

Ich verstehe zwar ganz gut Englisch, aber dann eher die aus aus Britanien^^.....

Die USA Leutchen nuscheln mir zu sehr....deshalb echt klasse für die DE Subs .... so kann kann man auch vor deutscher Syncro in den vollen Genuß der Serie kommen.

Besten Dank...

22

Mittwoch, 26. April 2017, 18:29

Update

Der WEBRip für Folge 1 (NTb) ist ab sofort verfügbar.

Vielen Dank an dr.olds.
Super, danke! Darauf habe ich gewartet :)

23

Freitag, 28. April 2017, 12:10

Der Unterschied von Killers zu NTB ist schon heftig auf dem NTB Sreenshot sieht die Liv Tyler viel älter aus weil man die Unreinheiten sieht. :D

Werde bei der zweiten Folge auch auf die Anpassung warten hab diesmal nur den Deflate Webrip gefunden. Da hat man ja gerade nur die Wahl zwischen AVS 720p HDTV und Deflate 1080p Webrip hab sonst nichts gefunden.

24

Freitag, 28. April 2017, 13:21

Der Unterschied von Killers zu NTB ist schon heftig auf dem NTB Sreenshot sieht die Liv Tyler viel älter aus weil man die Unreinheiten sieht.

ich nenne das "sommersprossen" ;)

... zwischen AVS 720p HDTV und Deflate 1080p Webrip hab sonst nichts gefunden.


gibt doch sooo viele versionen :

 Spoiler

.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

25

Freitag, 28. April 2017, 23:56

Vielen Dank fürs untertitel'n !!! Hell Yeah :rock:

26

Samstag, 29. April 2017, 11:02

Nur NTB und Deflate taugen was keine ahnung was das sonst für releases sind.

27

Samstag, 29. April 2017, 18:58

Danke an das Team für die Übersetzung! Kommt eventuell noch ein Sub für die Folge S03E02? Ein schönes WE an alle.

28

Sonntag, 30. April 2017, 19:34

so in 2-3 h

29

Sonntag, 30. April 2017, 22:47

Die Untertitel für Folge 2 (HDTV-SVA und 720p-AVS) sind ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Hampton
Korrektur: Scofield

Viel Spaß mit "Don't Be Ridiculous".

30

Montag, 1. Mai 2017, 10:30

Also dieser AVS-Sub passt auch perfekt auf den Deflate 1080p Webrip. Also keine Kompromisse bei der Qualität notwendig... :D

31

Montag, 1. Mai 2017, 14:28

hmm nice dann schaue ich es mir jetzt an danke für die info habs noch nich getestet.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

32

Montag, 1. Mai 2017, 15:52

Die VOs zu E03 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

33

Montag, 1. Mai 2017, 17:39

Also dieser AVS-Sub passt auch perfekt auf den Deflate 1080p Webrip.


ach ja ? haben DEFLATE den rückblick weggeschnitten ? auf den 720p webrip von NTb passt er jedenfalls nicht , da hats wieder einen .
eine anpassung ist unterwegs .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (1. Mai 2017, 19:07)


34

Dienstag, 2. Mai 2017, 09:06

Update

Der WEBRip für Folge 2 (NTb) ist ab sofort verfügbar.

Vielen Dank an dr.olds.

35

Donnerstag, 4. Mai 2017, 10:25

Danke dass diese Serie gesubt wird! Eine der besten Serien die leider niemand kennt.

36

Freitag, 5. Mai 2017, 23:09


Die Untertitel für Folge 3 (HDTV-SVA und 720p-AVS) sind ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Hampton
Korrektur: Scofield

Viel Spaß mit "
Crazy Whitefella Thinking".

37

Montag, 8. Mai 2017, 20:11


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


38

Mittwoch, 10. Mai 2017, 09:04

Update

Der WEBRip für Folge 3 (NTb) ist ab sofort verfügbar.

Vielen Dank an dr.olds.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

39

Dienstag, 16. Mai 2017, 02:46

Die VOs zu E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

40

Dienstag, 16. Mai 2017, 13:31

Weißt Du, wann wir mit den deutschen Subs für Folge 4 rechnen können?

LG