Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» In iZombie geht es um eine junge Frau, die, wie könnte es anders sein, ein Zombie ist. Um ihre Menschlichkeit zu bewahren, ist sie gezwungen, sich von Gehirnen zu ernähren. Um unauffällig an Nachschub zu kommen, hat sie einen Job in der Gerichtsmedizin angenommen. Allerdings übernimmt sie mit den verzehrten Hirnen auch die Erinnerungen der Verstorbenen, die gerade bei Mordopfern an ihr nagen. Deswegen macht sie sich mit Hilfe ihres Chefs bei der Gerichtsmedizin und einem Detective daran, die Morde aufzuklären. «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen. Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Es war doch lediglich eine Frage, ob den für die Netflix Version den auch noch was kommt. Die iTunes habe ich ja bereits, aber die 1080p von Netflix sieht dann doch um einiges besser aus als die 1080p iTunes. iTunes kann man halt nur in 720p ansehen. Die 1080p sind immer tot gefiltert von iTunes...
Im Anhang ist eine Anpassung zur Netflix Version. Ich bin allerdings noch nicht zum Probeschauen gekommen. Aber beim durchzappen im Subtitle Workshop hat es überall gepasst.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Tripod« (11. April 2017, 13:45)
Ich hatte hier eigentlich eine Anpassung für die Netflix gepostet, aber anscheinend wird das wohl nicht gerne gesehen, da sie wieder entfernt wurde. In Zukunft behalte ich dann meine Anpassungen eben für mich.
Ich finde es nach wie vor unnötig, da wir einen Anpasser haben und 3 Varianten auch genügen sollten. Anpassungen von Usern zu überprüfen kostet uns nur wieder Zeit, die wir in andere Projekte investieren könnten. Wer für sich selbst noch auf was anderes anpassen möchte, kann dies ja gerne tun, muss es aber nicht ungefragt ins Bord stellen.
Solange es einen Grund gibt (wie in diesem Fall eine bessere Qualität), können auch zusätzliche Anpassungen verlinkt werden. Da es für den User nicht so aussah, als würde es von Seiten SCs noch eine Anpassung geben, hat er sie gepostet. Hätte sich niemand gefunden, der sie überprüft, wäre sie eben nicht verlinkt worden, hätte aber ruhig stehen bleiben können.
Generell gilt: Lieber vorher fragen, dann kommt es auch nicht zu Irritationen. Und Vorrang hat immer der Anpasser.
Ich mache für mich wieder eine Anpassung an die 1080p Netflix Version. Wenn niemand was dagegen hat, poste ich sie wieder. Ansonsten behalte ich sie in Zukunft eben für mich.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Untertitel für S03E02 sind nun verfügbar.
[News] Staffel 7 Starttermin: 16. Juli 2017
(9. März 2017, 21:09)
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
Die VOs zu 
