Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 17. März 2017, 21:18

Legion - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Legion

» Die Serie "Legion" von "Fargo"-Showrunner Noah Hawley spielt im "X-Men"-Universum, weist aber zumindest in der ersten Staffel noch keine direkten Verbindungen zu den "X-Men"-Filmen auf.

Sie handelt vom Mutanten David Haller (Dan Stevens), der unter einer besonders schwerwiegenden Form von Schizophrenie zu leiden scheint. Im Laufe seines Lebens verbringt er viele Jahre in zahllosen psychiatrischen Einrichtungen. Als David auf die neue Mitpatientin Syd (Rachel Keller) trifft, verändert sich sein Leben radikal. Er wird mit der Möglichkeit konfrontiert, dass die Stimmen, die er hört, keine Wahnvorstellungen, sondern Anzeichen einer Superkraft sein könnten. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: frumfondel

© 2017 Korrektur: Derwisch

© 2017 Anpassung: frumfondel

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Freitag, 17. März 2017, 22:56


Die VOs zu E01-E06 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Sonntag, 19. März 2017, 21:05

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (PROPER-KILLERS), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 1"!

4

Montag, 20. März 2017, 07:50

Danke frumfondel und Derwisch für die Übersetzung bzw.korrektur , das ist mein Serienhit dieses Jahr !

5

Donnerstag, 23. März 2017, 13:31


Die VOs zu E07 (HDTV-PROPER-FLEET & 720p.PROPER-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


6

Sonntag, 26. März 2017, 20:14

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 2"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 30. März 2017, 10:26

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Sonntag, 2. April 2017, 21:18

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 3"!

9

Donnerstag, 6. April 2017, 17:13

Vielen, vielen Dank! Ich bin schon verzweifelt, weil niemand diese unheimlich gute Serie subt! Ein Hoch auf frumfondel und Derwisch!

10

Freitag, 7. April 2017, 13:57

Erstmal danke für die Arbeit an den Subs, aber ich hab eine Frage zu den Streams. Wisst ihr wann die hoch geladen werden, weil bis jetzt ist nur die erste Folge mit subs verfügbar?

11

Freitag, 7. April 2017, 15:16

Wir haben mit Streaming-Seiten nichts zu tun. Die nehmen ungefragt unsere Subs und binden sie in Filme auf ihrer Seite ein. Schau dir mal bei den FAQs den Punkt 17 an. Vielleicht hilft dir das weiter.

12

Sonntag, 9. April 2017, 19:45

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (REAL-PROPER-SVA), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 4"!

13

Sonntag, 16. April 2017, 20:19

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 5"!

14

Sonntag, 23. April 2017, 00:01

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 6"!

15

Sonntag, 30. April 2017, 18:30

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 07 sind da.
HDTV (SVA & PROPER-FLEET), 720p.HDTV (REAL-PROPER-SVA), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 7"!

16

Sonntag, 7. Mai 2017, 21:14

Update:

Die deutschen Untertitel für das Finale sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS), WEB-DL (RARBG) & WEBRip (TVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 8"!

17

Sonntag, 13. August 2017, 08:29

Als SciFi und Fantasy Fan bin ja einiges gewöhnt, aber diese Serie nööö. Nichts gegen die Schauspieler und das Handwerkliche aber der Inhalt und die Storyline ist echt daneben, gibt es da echt so viele Zuschauer das es noch eine zweite Staffel geben soll?

18

Sonntag, 13. August 2017, 08:38

Da es eine zweite Season geben wird, beantwortet das wohl deine Frage, oder? ^^

Zum Glück gibt es ja so viele Serien, dass für jeden was dabei ist.

19

Mittwoch, 16. August 2017, 06:08

Nicht nur gibts genug Zuschauer für eine 2. Staffel, die Serie ist auch ein absoluter Kritikerliebling gewesen :thumbsup:

20

Dienstag, 16. Juli 2019, 15:10

Und jetzt ist schon Season 3.

Ähnliche Themen