Subs von Leuten, die zum ersten Mal subben, unterscheiden sich elementar von unseren. Wenn man Glück hat, können diejenigen die deutsche Rechtschreibung und/oder Englisch, das ist aber selten. Sehen wir so einen Sub beispielsweise auf addic7ed, schreiben wir sogar häufig denjenigen an, ob er nicht bei uns subben möchte. Die meisten lehnen dann aber ab, weil sie 1. keinen Zeitdruck wollen (hier muss man sich mit Usern auseinandersetzen), 2. keine Lust haben, die Subs zu timen oder 3. stilistische Regeln anzuwenden.
Ich habe unzählige Erstlingswerke als Probiementor bearbeitet und kann dir sagen, dass die Überarbeitung ewig dauert und es schneller gewesen wäre, es selbst zu subben. Natürlich gibt es gute Erstlingssubs und schlechte, aber letztere überwiegen leider. Ich kann jeden Subber verstehen, der keine Erstlingssubs korrigieren möchte.
Wir haben sogar ein Forum, das nur dazu da ist, Programme und Regeln zu erklären, auch der Ablauf bei Interesse wird erklärt. Ich verstehe nicht, wie man so etwas übersehen kann. Der Ablauf steht zudem nicht nur in unserer FAQ, sondern ist in jedem einzelnen Forum angehängt. Es ist einfach für uns ein Unterschied, ob wir direkt eine ganze Folge korrigieren müssen, bei der keinerlei Regeln beachtet worden sind, oder ob jemand alles erklärt bekommen hat und erst mal nur 100/150 Items abgibt.
Einfache Regel: Subbt nicht einfach drauf los, sondern postet im Mitarbeitsforum oder schreibt den Subber der Serie
vor dem Subben an. Dann entstehen solche Situationen wie hier erst gar nicht.
Btw. haben wir hier eher zu wenig Subber, also sind alle, die es lernen wollen, herzlich willkommen