Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Chicago Justice - Staffel 1 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]
» Die vierte in Chicago spielende Serie ist „Chicago Justice“,
in der die verschiedenen Institutionen des Gerichtssystems im Zentrum stehen.
Das engagierte Team der Staatsanwaltschaft steuert die Stadtpolitik und vermittelt bei hitzigen Diskussionen,
während sie furchtlos versuchen, Gerechtigkeit walten zu lassen.
Dabei übernehmen sie anspruchsvolle und oft medial verfolgte Fälle, bei denen sie die öffentliche Meinung,
Machtkämpfe innerhalb des Systems und ihre Leidenschaft für das Gesetz unter einen Hut bringen müssen. «
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2017 Übersetzung:
© 2017 Korrektur:
© 2017 Anpassung:
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
23 registered users and 21 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
andrade, asterix 902, biiiboo, burgfrieden, coven1, DerSasch, Indiangirl, lee.greenwod, lorenz, malinois64, MarcoAustin, Mika7, mike-marie, nat&willfan_del, Pinkymaus, Pseudoscot, roughi, Ruhramazone, Schedefan, sleu56, Suggus, tombasino, Trendwall
Die VOs zu E01 (HDTV-FLEET, 720p-FLEET, HDTV-PROPER-KILLERS & 720p.PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die FLEET-Version ist die einzelne Folge von Episode 1.
Die PROPER-KILLERS-Version enthält alle drei Folgen
des Crossovers von Chicago Fire, Chicago PD und Chicago Justice.
warum ist der thread dann hier bei den serien die gesubbt werden??
gibts was neues??
ne überaschug?
wird die serie gesubbt????
lg
Weil ich mich vertan hab
egal .... ich hab zumindest 5 min. von dt. subs geträumt :-)
das ist doch auch was schönes an diesem donnerstag :-)
lg
Wird wenigstens die Crossover Folge mit Fire und PD gesubbt?
Da bin ich mal zuversichtlich :-)
Wäre schön
Bei PD müsste die ja dann vorgezogen werden, sonst sehen wir die erst in einem Jahr, weil es da so lange dauert. (Was auch bekannt ist, dass es nur langsam voran geht.)
Der VO zu E02 (720p.HDTV)
ist jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die deutschen Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
Übersetzung: hier_ich & Cuina
Korrektur: blackgreetz
Viel Spaß mit der Folge "Fake (3)"!
Es wird keine weiteren deutschen Subs geben, nur Crossover werden übersetzt!
Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die VOs zu E09 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E10 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Die VOs zu E11 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Serien-Neustarts »
[Drama] Chicago Justice [NBC]
(Dec 13th 2016, 7:04pm)
