Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hap and Leonard - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» Die Serie „Hap und Leonard“ basiert auf den Hap und Leonard-Romanen von Joe R. Lansdale und handelt von zwei ungleichen Freunden und Kampfsportspezialisten, die sich gemeinsam in den späten 1980er-Jahren durch Texas schlagen. Hap Collins (James Purefoy) ist ein weißer Kriegsdienstverweigerer aus der Arbeiterschicht, der im Gefängnis saß, weil er nicht in Vietnam kämpfen wollte. Seine Schwäche sind Frauen aus den Südstaaten. Sein bester freund Leonard Pine (Michael Kenneth Williams) ist ein großgewachsener, schwuler Afroamerikaner, der in Vietnam war und mit seinem Temperament zu kämpfen hat. «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2017 Übersetzung: GrandmasterT
© 2017 Korrektur: Alex
© 2017 Anpassung: GrandmasterT
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 27 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1powar, Balopitza742, engelbert, fenten, fishscha, hannibalsq, Heisenzwerg, heller, jamb, Kvasir, Lamie, Lenânel, Lessa von Pern, lvdjjohnny, meyrink, nobody_was_it, peirsy, podifa, roughi, rufus225, runee, sarah13, Silverrain, stiller83, SuperBenni99, Tosh, w.e.sawyer
Die VOs zu E01 & E02 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Viel Spaß mit dem Staffelauftakt
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E01 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Mucho Mojo"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
WEBRip Anpassung für E01 (HEAT) hinzugefügt
Vielen Dank an Pennywise
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Update: Die deutschen Untertitel für E02
(HDTV-FLEET, 720p-FLEET & WEBRip-ViSUM) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt und angepasst von GrandmasterT
Korrigiert von Alex
Viel Spaß mit "Ticking Mojo"!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Hey danke für die de subs. Gibt ja schon episode 4
Hap.and.Leonard.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Hap.and.Leonard.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM
auf welches release wird gesubbt?
Na wenns nur Killers und Webrip gibt, wird er wohl logischerweise auch auf Killers subben und Webrip wie immer anpassen
Außerdem muss vll auch erst ma Folge 3 gesubbt werden. bevor 4 dran kommt.
Mones hat vollkommen recht.
Ich werde beim Web-Rip auch bei ViSUM bleiben, HEAT gibt's nur wenn Pennywise sich erbarmt.
Ansonsten sei noch anzumerken, dass ich die letzten Episoden von "Outsiders" und "The Expanse" vorrangig fertigstelle
und dann erst mit "Hap and Leonard" und "Into the Badlands" nachziehe.
Das liegt einfach daran, das die beiden erstgenannten Serien in 3 Wochen bereits erstmal wieder vorbei sind.
Dafür wird es dann auch umso schneller gehen.
Penny erbarmt sich
nicht!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
beide hdtv killers release wegen async gepropert
Na wenns nur Killers und Webrip gibt, wird er wohl logischerweise auch auf Killers subben und Webrip wie immer anpassen
Außerdem muss vll auch erst ma Folge 3 gesubbt werden. bevor 4 dran kommt.
hi.
beide killers release sind von ca. min. 10 bis min. 22 async und wurden daher von fleet heute mittag gepropert.
tauscht ihr die vo´s noch aus?
danke für die antwort und lg
Sind doch noch gar keine verlinkt?!
Die VOs zu E04 (HDTV- & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Wie roughi schon weiter oben schrieb, ist das KILLERS-Release "ca. min. 10 bis min. 22 async",
es gibt jedoch noch keinen VO für das PROPER-FLEET-Release!
Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E03 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Holy Mojo"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Die VOs zum Staffelfinale - E06 - (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E04 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Bad Mojo"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E05 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Pie a la Mojo"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E06 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "No Mo' Mojo"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Damit ist die 2. Season auch komplett. Mein Dank geht an Alex für gute und schnelle Korrekturen.
Meinen Dank an alle Beteiligten, war wieder mal schnell und genial