Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Montag, 1. Mai 2017, 21:33


Die WEB-DL Anpassung für EP08 von Frequency

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

42

Samstag, 6. Mai 2017, 14:16

Update:

Die deutschen Untertitel für E09

sind nun verfügbar!

(Anpassung für 720p.PROPER.KILLERS und WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzt von Freckles
Korrigiert von Shay-Zee

Viel Spaß mit "Gray Line"!

43

Samstag, 6. Mai 2017, 20:36


Die WEB-DL, WEBRip und 720p Proper-Killers Anpassung für EP09 von Frequency

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

44

Freitag, 12. Mai 2017, 20:57

Update:

Die deutschen Untertitel für E10

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzt von Freckles
Korrigiert von Shay-Zee

Viel Spaß mit "The Edison Effect"!

45

Samstag, 13. Mai 2017, 22:56


Die WEB-DL und WEBRip Anpassung für EP10 von Frequency

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 314

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

46

Montag, 15. Mai 2017, 11:10

Der VO zu E00 (Epilogue) (TBS)
ist jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

47

Mittwoch, 17. Mai 2017, 20:08

Update:

Die deutschen Untertitel für E11

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzt von Freckles
Korrigiert von Shay-Zee

Viel Spaß mit "Negative Copy"!

48

Mittwoch, 17. Mai 2017, 21:17


Die WEB-DL und WEBRip Anpassung für EP11 von Frequency

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

49

Sonntag, 28. Mai 2017, 20:20

Update:

Die deutschen Untertitel für E12

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzt von Freckles
Korrigiert von Shay-Zee

Viel Spaß mit "Harmonic"!

50

Sonntag, 28. Mai 2017, 21:31


Die WEBRip (DEFLATE) Anpassung für EP 12 von Frequency

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

51

Montag, 29. Mai 2017, 01:13

Moin. Subbt Ihr denn auch den knapp 3 mitütigen epilog? dafür gibts bei addic7ed nen vo der als e14 läuft. wäre echt super von euch. es ist eh schon spitze von euch, dass ihr die serie subbt. ist ja nicht selbstverständlich bei ner serie die nicht verlängert wurde. ich find die serie richtig gut und bin euch dankbar für eure arbeit :-)

dann danke für eure antwort bzgl. des epilogs.
lg

52

Montag, 29. Mai 2017, 09:19

ja, wird übersetzt.
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

53

Montag, 29. Mai 2017, 15:20

:-) danke

54

Freitag, 2. Juni 2017, 22:30

Update:

Die deutschen Untertitel für E13 und E00 (Epilog)

sind nun verfügbar!

(Anpassung für WEB-DL folgt in Kürze!)

Übersetzt von Freckles
Korrigiert von Shay-Zee

Viel Spaß mit dem Serienfinale "Signal Loss"
und dem kurzen, aber sehenswerten Epilog!

55

Freitag, 2. Juni 2017, 23:13


Die WEBRip (CasStudio) Anpassung für EP 13 von Frequency

ist nun im Startpost verfügbar.

Viel Spaß mit dem Serienfinale! :popcorn:

56

Freitag, 2. Juni 2017, 23:56

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

57

Samstag, 3. Juni 2017, 13:33

Vielen Dank dafür, dass ihr die Serie übersetzt habt!

 Meine Serien

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Buchjunkie« (3. Juni 2017, 14:03)


58

Mittwoch, 11. April 2018, 18:20

Hallo Freckles,

könntest du bitte noch mal den Subtitle zum Epilog hochladen? (E00 - "Epilogue")

Vielen Dank!

59

Mittwoch, 11. April 2018, 18:41

Er muss nicht neu hochgeladen werden. Es gibt ihn nur als WEBRip. Deshalb auch der Hinweis in der Starttabelle "Als WEBRip verlinkt".
Du musst oben in der Tabelle " Untertitel 720p.HDTV, WEB-DL & WEBRip" auswählen und dann bei der E00 auf "WEBRip" klicken.

60

Mittwoch, 11. April 2018, 20:00

Danke, den Hinweis "Als WEBRip verlinkt" hatte ich falsch verstanden.

Ähnliche Themen