You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

81

Thursday, October 5th 2017, 8:00pm

Hallo :)

Weiß jemand wann die Staffel 4 eigentlich auf Deutsch erscheint?

Danke, LG

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,904

Location: Franken

  • Send private message

82

Thursday, October 5th 2017, 8:13pm

Genaues Datum habe ich jetzt nicht gefunden, soll aber wohl Herbst 2017 auf Sixx kommen.

EmilyByrne

Beginner

Posts: 21

Location: Berlin

  • Send private message

83

Saturday, October 7th 2017, 11:21pm

Okay.

Irgendwie is ja ziemlich lange Pause oder?

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,904

Location: Franken

  • Send private message

84

Sunday, October 8th 2017, 11:15am

Da ich das nochnei eauf Deutsch geguckt habe, kann ich das nicht beurteilen.

trubadx

Professional

Posts: 842

Location: Hamburg

  • Send private message

85

Wednesday, October 11th 2017, 10:38am

ich denke es ist eher normal, wenn es nicht gerade ncis oder grey´s anatomie ist, das die deutschen sync´s etwas hinterher hängen.

ausserdem hängt viel davon ab, wer die rechte hält, und ob es pay tv sender hat oder rein free tv ist. free tv ist sehr von den quoten abhängig.

im normal fall wenn die serie gute quoten hat, hängt die serie auf deutsch dem orginal 1 - 1,5 jahre hinterher.
es gibt auch beispiele wie nikita, da gibt es bis heute nur 1 staffel auf deutsch von 4.

iwann hat es z.b. the americans in die pay tv sender geschafft und jetzt wird die serie kontinuirlich auf deutsch gezeigt. das gleich gilt für heartland.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,904

Location: Franken

  • Send private message

86

Friday, October 20th 2017, 6:02am

Starttermin für die deutsche Sync: ab 30.11.17 exklusiv bei Sixx und Maxdome.

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/the-…-vierte-staffel