ich denke es ist eher normal, wenn es nicht gerade ncis oder grey´s anatomie ist, das die deutschen sync´s etwas hinterher hängen.
ausserdem hängt viel davon ab, wer die rechte hält, und ob es pay tv sender hat oder rein free tv ist. free tv ist sehr von den quoten abhängig.
im normal fall wenn die serie gute quoten hat, hängt die serie auf deutsch dem orginal 1 - 1,5 jahre hinterher.
es gibt auch beispiele wie nikita, da gibt es bis heute nur 1 staffel auf deutsch von 4.
iwann hat es z.b. the americans in die pay tv sender geschafft und jetzt wird die serie kontinuirlich auf deutsch gezeigt. das gleich gilt für heartland.