Der Trend geht zum Untertitel

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Karteileiche

Stammkunde

Beiträge: 342

Donnerstag, 19. Januar 2017, 09:46

Der Trend geht zum Untertitel

Ein netter kleiner Bericht des Deutschlandradios.

Zitat

Hampton wurde bei der Plattform SubCentral aktiv. Eine deutsche Community, die in mühsamer Kleinstarbeit Untertitel für Serien erstellt, die nicht im deutschen Fernsehen laufen. Oder die erst lange Zeit nach ihrer Ausstrahlung - zum Beispiel in den USA - in Deutschland zu sehen sind. Seine selbst übersetzten deutschen Untertiteldateien stellt Hampton wie viele anderen bei SubCentral zur Verfügung, wo sie jeder kostenlos für seine Lieblingsserie herunterladen kann.

Quelle

Gut, dass der Bericht nicht auf die legale Grauzone eingeht.

Zum Seitenanfang

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

Donnerstag, 19. Januar 2017, 11:01

Sehr cool

Zum Seitenanfang

nat&willfan

Grünschnabel

Beiträge: 24

Donnerstag, 19. Januar 2017, 12:58

Die stelle mit der hörgeschedigten hat mit gut gefallen. Weil genau diese Leute auf subbs angewiesen sind. Ich hatte nicht aufgrund er hohen klickzahlen versucht das der subb weiterläuft sondern eben in erster line an die Leute gedacht die ihn wirklich brauchen und drauf angewiesen sind. Kam eben zu dem Zeitpunkt nicht so rüber. Für die hatte ich versucht mich einzusetzen . Kann jetzt jeder denken was er will, ich finde es nur eben sehr sehr schade das eben diese Leute auf ihre Serie verzichten müssen ,weil sie es ohne subb ja nicht schauen können .Mehr möchte ich dazu nicht sagen, bevor es wieder „unötig eskaliert“.