Hallo,
kann es sein das die BluRay Untertitel falsch sind? Da kommt immer "Zuvor bei The Expanse", ich habe die Original BluRays gekauft und wollte hier die Untertitel nehmen, aber das passt ja gar nicht. Bei Staffel 1 habe ich noch nicht nachgesehen. Es gibt bei keiner Folge auf der BluRay einen Rückblick, es kommt das Intro von "SyFy" und dann geht die Story weiter.
Falls Interesse besteht, gebe ich gerne meine Untertitel die ich umwandle zum Download bereit. Das wären dann Deutsch, Deutsch forced und Englisch.