Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Outsiders (2016) - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
» Die Farrell-Familie lebt seit jeher in der zerklüfteten und geheimnisvollen Berglandschaft der Appalachen, wo sie sich ein Aussteiger-Dasein fernab jeglicher Zwänge und mit ihren eigenen Gesetzen und Regeln aufgebaut hat. Um ihre Heimat gegen Eindringlinge und Störenfriede zu verteidigen, ist den eigenwilligen Bergbewohnern daher auch jedes Mittel recht, selbst wenn sie dabei über Leichen gehen. «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2017 Übersetzung: GrandmasterT
© 2017 Korrektur: Alex
© 2017 Anpassung: GrandmasterT
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 46 registrierte Benutzer bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, Anton74, Balopitza742, Bebok73, Brennus, Cat Black, crixus1, Dark_Avanger, decay71, dem61, dickusbiggus, docb3, E4RL, echsengott, faiith, fishscha, flydjango, Flying Z5, Fred Frosch, Freundin01, frogger66, gerdmeyer, Gürtel, heller, Imwood, johnny cool, kgheb, LadyH, Letardian, lvdjjohnny, maddin_v, MaG, mario0070, Match, Milly, peirsy, pudo, roughi, ryan93, sagitarios59, Samiam, Sputnik111, Suggus, w.e.sawyer, weitesauge, wolle246
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Danke sehr
Besten Dank das ihr euch der Serie annehmt. Ich find sie Klasse.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E01 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "And the Three shall save You"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
...und so flott! Vielen Dank auch von mir.
Ged-gedyah!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dickusbiggus« (28. Januar 2017, 05:45)
Auch von mir ein herzliches Dankeschön
Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Update
Die Anpassung für das Release "Outsiders.S02E01.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS" ist jetzt verfügbar!
Viel Spaß!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E02 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Shadowside"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Falls es für jemanden wichtig ist: HDTV.x264-FLEET passt auch auf HDTV.x264-SDI
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Danke für den Sub und die Tolle Arbeit!!
Leg mich gleich auf die Couch und geniese mein Farell-Wine
LG
"Also kann ich nur dahin gehen, wo ich schon immer gern hinwollte. Ganz nach oben!"
Die VOs zu E03 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update: Die deutschen Untertitel für E03
(HDTV-FLEET, 720p-FLEET & WEBRip-KiNGS) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt und angepasst von GrandmasterT
Korrigiert von Alex
Viel Spaß!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
krass seid ihr wieder schnell danke grandmasterT und Alex
ich liebe den sheriff, unglaublich gut gespielt
Die VOs zu E04 (HDTV-FLEET & 720p-SVA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E04 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "How We Hunt"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Die WEBRip Anpassung (KiNGS) für E04
ist jetzt im Startpost verlinkt.
Vielen Dank an GrandmasterT!
Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E05 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "We are Kinnah"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex