Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 1. März 2017, 20:32

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

22

Sonntag, 5. März 2017, 15:00

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E06 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Kill or be killed"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 8. März 2017, 14:12

Die VOs zu E07 (HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

24

Donnerstag, 9. März 2017, 09:12

Die WEBRip Anpassung (KiNGS) für E06
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Vielen Dank an GrandmasterT!

25

Sonntag, 12. März 2017, 22:31

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E07 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Home for Supper"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 15. März 2017, 18:49

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

27

Dienstag, 21. März 2017, 10:31

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E08 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Healing"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

28

Mittwoch, 22. März 2017, 15:03

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

29

Dienstag, 28. März 2017, 23:35

Die deutschen Untertitel für E09 (HDTV, 720p-HDTV & WEBRip)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Viel Spaß!

30

Mittwoch, 29. März 2017, 00:14

Vielen Dank

10 "Stranger in a Strange Land"


Edit by Nullzwo Eingetragen, danke :)

31

Donnerstag, 30. März 2017, 19:57

:wink: Guten Abend ! web Dl bei E08 ; biite noch nachreichen :!: :danke:

32

Donnerstag, 30. März 2017, 22:21

Würde ich ja machen,
wenn ich dafür eine Videofile finden könnte...

Alles was ich bisher im Netz gefunden habe, war zwar als Episode 08 benannt, es handelte sich aber in Wahrheit um Ep. 09.

Bis ich nicht den richtigen WEB-Rip (KiNGS) von Episode 08 finde,
kann ich auch keine Anpassung machen...


Ach ja, und scheinbar kam diese Woche in den USA kein Outsiders, warum auch immer.
Es geht dann erst nächste Woche mit Ep. 10 weiter.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 5. April 2017, 14:29

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

34

Samstag, 8. April 2017, 22:46

Update

Die Anpassung für das Release "Outsiders.S02E08.1080p.WEB.h264-JAWN" ist jetzt verfügbar!
Viel Spaß!





Ich habe jetzt die Anpassung für Episode 08 doch an das JAWN-Release gemacht, weil ein Repack von KiNGS immer noch auf sich warten lässt.
Bei allen Releases im Netz (zumindest so weit ich sie finden konnte) die als "Outsiders.S02E08.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS" benannt sind,
handelt es sich in Wahrheit um Episode 09.
Falls doch noch irgendwann ein Repack kommt, passe ich den Sub noch an.

35

Sonntag, 9. April 2017, 17:29

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E10 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Stranger in a Strange Land"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

36

Sonntag, 9. April 2017, 19:28

Update

Die Anpassung für das Release "Outsiders.S02E10.1080p.WEB.h264-JAWN" ist jetzt verfügbar!
Vielen Dank an GrandmasterT :thumbup:


Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

37

Samstag, 15. April 2017, 01:29

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

38

Mittwoch, 19. April 2017, 21:02


Die VOs zu E12 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

39

Donnerstag, 20. April 2017, 02:47

Die WEBRip Anpassung (KiNGS) für E08
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Anpassung: GrandmasterT!

40

Sonntag, 23. April 2017, 20:03

Update: Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von GrandmasterT
Korrigiert von Alex


Viel Spaß!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."