You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

21

Wednesday, March 1st 2017, 8:32pm

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

22

Sunday, March 5th 2017, 3:00pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E06 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Kill or be killed"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

23

Wednesday, March 8th 2017, 2:12pm

Die VOs zu E07 (HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

24

Thursday, March 9th 2017, 9:12am

Die WEBRip Anpassung (KiNGS) für E06
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Vielen Dank an GrandmasterT!

25

Sunday, March 12th 2017, 10:31pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E07 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Home for Supper"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

26

Wednesday, March 15th 2017, 6:49pm

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

27

Tuesday, March 21st 2017, 10:31am

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E08 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Healing"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

28

Wednesday, March 22nd 2017, 3:03pm

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

29

Tuesday, March 28th 2017, 11:35pm

Die deutschen Untertitel für E09 (HDTV, 720p-HDTV & WEBRip)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Viel Spaß!

30

Wednesday, March 29th 2017, 12:14am

Vielen Dank

10 "Stranger in a Strange Land"


Edit by Nullzwo Eingetragen, danke :)

31

Thursday, March 30th 2017, 7:57pm

:wink: Guten Abend ! web Dl bei E08 ; biite noch nachreichen :!: :danke:

32

Thursday, March 30th 2017, 10:21pm

Würde ich ja machen,
wenn ich dafür eine Videofile finden könnte...

Alles was ich bisher im Netz gefunden habe, war zwar als Episode 08 benannt, es handelte sich aber in Wahrheit um Ep. 09.

Bis ich nicht den richtigen WEB-Rip (KiNGS) von Episode 08 finde,
kann ich auch keine Anpassung machen...


Ach ja, und scheinbar kam diese Woche in den USA kein Outsiders, warum auch immer.
Es geht dann erst nächste Woche mit Ep. 10 weiter.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

33

Wednesday, April 5th 2017, 2:29pm

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

34

Saturday, April 8th 2017, 10:46pm

Update

Die Anpassung für das Release "Outsiders.S02E08.1080p.WEB.h264-JAWN" ist jetzt verfügbar!
Viel Spaß!





Ich habe jetzt die Anpassung für Episode 08 doch an das JAWN-Release gemacht, weil ein Repack von KiNGS immer noch auf sich warten lässt.
Bei allen Releases im Netz (zumindest so weit ich sie finden konnte) die als "Outsiders.S02E08.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS" benannt sind,
handelt es sich in Wahrheit um Episode 09.
Falls doch noch irgendwann ein Repack kommt, passe ich den Sub noch an.

35

Sunday, April 9th 2017, 5:29pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E10 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Stranger in a Strange Land"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

36

Sunday, April 9th 2017, 7:28pm

Update

Die Anpassung für das Release "Outsiders.S02E10.1080p.WEB.h264-JAWN" ist jetzt verfügbar!
Vielen Dank an GrandmasterT :thumbup:


Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

37

Saturday, April 15th 2017, 1:29am

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

38

Wednesday, April 19th 2017, 9:02pm


Die VOs zu E12 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

39

Thursday, April 20th 2017, 2:47am

Die WEBRip Anpassung (KiNGS) für E08
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Anpassung: GrandmasterT!

40

Sunday, April 23rd 2017, 8:03pm

Update: Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von GrandmasterT
Korrigiert von Alex


Viel Spaß!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."