[ERLEDIGT] Sherlock/Grimm Subber

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Nike21

Grünschnabel

Beiträge: 3

Donnerstag, 12. Januar 2017, 09:00

Sherlock/Grimm Subber

Guten Tag,

bin neu hier und wollte fragen ob noch Hilfe benötigt wird bei den Serien 'Grimm' und 'Sherlock' da ich diese 2 selber sehr gerne schaue!

Hab leider keine Erfahrung im subben aber mein Englisch ist eigentlich recht gut

Würde mich nur zum subben melden also jemand anderes müsste dann die Timings usw. machen!

Zum Seitenanfang

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

Donnerstag, 12. Januar 2017, 09:34

auf den ersten blick schaut es so aus , als ob diese zwei serien schon genug subber hätten . vielleicht möchtest du ja bei einer serie aushelfen , die noch keinen oder zu wenige übersetzer hat ?

Zitat

Hab leider keine Erfahrung im subben aber mein Englisch ist eigentlich recht gut

gutes deutsch ist eigentlich wichtiger , immerhin soll das ergebnis ja deutsch sein .

Zitat

Würde mich nur zum subben melden also jemand anderes müsste dann die Timings usw. machen!

das mit den timings ist nicht so schwierig , und es gehört nun mal auch zum subben .

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."

dubbing is evil