Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV (FLEET) und 720p.HDTV (AVS)
Übersetzt von frumfondel
Korrigiert von Freckles
Viel Spaß mit "Science and Magic"!
Der WEB-DL macht mal wieder mehr Arbeit als erwartet und kommt deshalb erst später irgendwann, wenn ich mehr Zeit und Lust dazu habe.
Update:
Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E04 ist jetzt erhältlich.
Viel Spaß!
Der VO zu E05 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!
Mich wundert der geringe Interessendrang hier.
Ist eine SUPER Serie!
Technik meets Magie.
Kenne keine Serie, wo Technik UND Magie vorkommt.
Freue mich auf E06
Be true to yourself!
Don't waste your effort on Lost Souls!
Ich finde die Serie auch super. Sehr charismatische Figuren, interessant verwobene Handlungsstränge.
Habe gerade E04 geschaut, und kann es kaum erwarten, bis der Sub für E05 kommt.
Vielen Dank an die Subber!!!
Ja allein das Artdesign ist wirklich mal frisch, ohne große Fantasy-Klischees - außer vielleicht Steampunk, aber das ist ja eher unterrepräsentiert in der Film/Serienwelt. Und mittlerweile ist auch die Story gut spannend
Auch von mir ein Danke für die Subs!
Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
HDTV (FLEET) und 720p.HDTV (AVS)
Übersetzung und Korrektur von Freckles und frumfondel
Viel Spaß mit "Everybody Lies"!
Update:
Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E05 ist jetzt erhältlich.
Viel Spaß!
Die VOs zu E06 (720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
HDTV (FLEET) und 720p.HDTV (AVS)
Übersetzung und Korrektur von Freckles und frumfondel
Viel Spaß mit "Beautiful Wickedness"!
Update:
Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E06 ist jetzt erhältlich.
Viel Spaß!
Die VOs zu E07 (720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Die deutschen Untertitel für E07
sind nun verfügbar!
(HDTV-SVA und 720p-AVS)
Übersetzung und Korrektur von Freckles und frumfondel
Viel Spaß mit der Episode"They Came First"!
Update:
Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E07 ist jetzt erhältlich.
Viel Spaß!
Super, danke.
Find ich echt klasse, wie flott ihr hier bei der Serie mit den Subs seid. :-)
Die Serie wird von Folge zu Folge besser.
Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Vielen Dank für´s übersetzen;hatte erst gedacht das nur ein schnöder Abklatsch von dem Film,aber bin so was von begeistert,das ich die Serie gerade im Bekanntenkreis anpreise.
Vielen Dank also nochmals .
Update:
Die deutschen Untertitel für E08
sind nun verfügbar!
(HDTV-SVA und 720p-AVS)
Übersetzung und Korrektur von Freckles und frumfondel
Viel Spaß mit der Episode "Lions In Winter"!
Geht das nur mir so oder ist der deutsche Untertitel für die E08-SVA bei allen auf englisch ???
Leider sind die deutschen Untertitel für E08 auf englisch. Klingt paradox, ist aber so