You are not logged in.

Wieso, weshalb, warum, wo bleibt der Sub dadum?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

21

Monday, March 27th 2017, 3:24pm

Du hast sicherlich recht, aber mal ehrlich, das ist vom Subber keine schöne Art und Weise, wenn man sich zu etwas bereiterklärt und dann nicht gewissenhaft etwas bearbeitet oder gar nach dem Motte: komme ich heute nicht, aber morgen ganz bestimmt...

Und mich ärgert das persönlich schon, da ich eine ganz andere Arbeitsmoral habe! Zu schade, dass mein Englisch ein Katastrophe ist...

Und noch eines: warum erklärt sich der Subber eigentlich nicht mal...traurig, traurig. Ist doch sicherlich nicht zuviel verlangt, wenn er mal Stellung bezieht und uns aufklären würde, oder?! Tut bestimmt auch nicht weh ;) Dann würde vielleicht ja auch mal das Gemecker aufhören, wenn er uns auf dem Laufenden halten würde, nicht wahr?

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

22

Monday, March 27th 2017, 3:30pm

Jeder Subber hat sein Tempo und sein Privatleben. Ich weiß auch nicht wirklich, warum du herumjammerst, weil die regelmäßig erscheinen, wenn auch nicht so schnell, wie du es dir wünschst und wenn dir die Pausen nicht gefallen, dann mach es doch wie Elya sagt: Warte bis alle Subs erschienen sind und sieh dir dann die Staffel in deinem Tempo an.

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

23

Monday, March 27th 2017, 3:41pm

Es gibt nun mal Subber, die sind hier sehr involviert und lesen sich auch viele Threads durch - und dann gibt es andere, die das als reines Hobby machen und nur online kommen, um die Subs ihrem Korrekturleser zu schicken und die dann auch wieder weg sind. Natürlich ist Kommunikation immer am besten, aber man kann sie schlecht erzwingen. Solange der Korrekturleser Kontakt zum Subber hat und die Subs regelmäßig kommen - auch wenn es was länger dauert - ist von unsererseite alles in Ordnung.
Der Subber dieser Serie hatte von Anfang an nicht so viel Zeit, was soll er machen? Bis vor 1/2 Jahren gab es bei uns noch keine Statusliste, d.h. man hatte meist nicht einmal diese Prozentangabe. Ich kann wirklich nur raten, euch die Folgen einfach alle hintereinander anzuschauen :)

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

24

Tuesday, March 28th 2017, 9:30pm

Hallo zusammen,

ich habe mal meinen STW entstaubt und helfe Thömsen ein wenig beim subben, sollte also jetzt dann auch weiter gehen :)

Liebe Grüße
angel
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

25

Tuesday, March 28th 2017, 11:58pm

danke für die Info.
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

26

Wednesday, March 29th 2017, 3:35am

Quoted from "angeldream"

Hallo zusammen,

ich habe mal meinen STW entstaubt und helfe Thömsen ein wenig beim subben, sollte also jetzt dann auch weiter gehen :)

Liebe Grüße
angel
Wow, wie super ist das denn?!!!! Ich bin dermaßen freudig überrascht, so dass ich es kaum in Worte fassen kann und sage einfach nur:

Ein MEGA DANKESCHÖN an dich :love: ³²³Willow²³ und natürlich auch an Thömsen :love: :danke:

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

27

Wednesday, March 29th 2017, 4:09am

oocchhh... danke ^^ :peinl:

habe meinen teil auch schon fertig und gebe ihn morgen in korrektur und fange mit der nächsten folge an.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

28

Wednesday, March 29th 2017, 4:18pm

SUPER!!...dann hoffen wir mal, dass Thömsen seinen Part auch fertig bekommt ;)
Jedenfalls finde ich es wirklich klasse, dass du dich der Serie angenommen hast :thumbsup: :love:

Hoschy76

Beginner

Posts: 35

  • Send private message

29

Wednesday, March 29th 2017, 5:59pm

Auch von mir angeldream :danke: und natürlich auch an Thömsen :danke:

Freue mich immer wieder auf neue Folgen / Sups :thumbsup:

Mfg Hoschy

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

30

Thursday, May 11th 2017, 11:27pm

Kannst du schon überblicken, wann du mit der Korrektur fertig bist? ²³knee² :love:

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

31

Sunday, May 14th 2017, 10:40pm

1 Monat und 11 Tage sind bisher für Teil 14 verstrichen...

Ist schon herftig, dass wir da sooooooooooooooo lange drauf warten müssen ;(

This post has been edited 1 times, last edit by "dirtsa27" (May 14th 2017, 10:58pm)

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

32

Sunday, May 14th 2017, 10:48pm

Ist doof, ja, aber nicht zu ändern ;) Gibt nun mal niemanden, der das sonst subben will. Also entweder langsam oder gar nicht.

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

33

Sunday, May 14th 2017, 10:54pm

...aber selbst die Korrektur lässt lange auf sich warten und das ist mir einfach unverständlich :thumbdown:

Dadi

Beginner

Posts: 31

  • Send private message

34

Sunday, May 14th 2017, 10:54pm

Quoted from "dirtsa27"

1 Monat und 11 Tage sind bisher für Teil 13 verstrichen...
Ist schon herftig, dass wir da sooooooooooooooo lange drauf warten müssen


Teil 13 gibt es doch schon lange

dirtsa27

Trainee

Posts: 92

  • Send private message

35

Sunday, May 14th 2017, 10:57pm

Tippfehler: ich meine natürlich und logischer Weise Teil 14 !!

apeg

Subber

Posts: 302

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

36

Sunday, February 4th 2018, 11:54pm

Irgendwie "pausiert" es bei Supergirl gerade, oder ? :) Ja, ich kenne die Standardpostings von "kommt, wann's kommt" und "Freiwillig" usw. Ich stelle es auch einfach nur fest.... Ich weiss ja, dass Supergirl eine Pause bis April macht, aber doch erst ab Folge 14?

Na ja, versteht meinen Post einfach mal so, wie das Kleinkind im Auto auf der Urlaubsreise mit seiner Frage "Wann sind wir denn endlich da?" :)
Und ich frage seltener, als das Kleinkind.... Wetten dass ;)

Bye

Thömsen

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 132

Location: Wien

  • Send private message

37

Tuesday, February 6th 2018, 11:17pm

Das Team wurde aufgestockt.

Im Moment arbeite ich an Folge 10.
hooky macht die Hälfte von Folge 11 und 12,
und acidizer macht die Hälfte ab und von Folge 13.

Grüße
Thömsen

This Ship Simple DOESN'T have the capability to dial EARTH!


Dr. Nicholas Rush



Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 288

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

38

Wednesday, May 16th 2018, 8:13pm

Es ist ja nun schon einen Monat her, seit der letzte Sub kam. Deshalb gebe ich allen Supergirl-Fans mal ein Update:

Thömsen hat aktuell wenig Zeit, weswegen er auch in Rückstand geraten ist. Deshalb übernehme ich vorläufig die Supergirl-Übersetzung komplett ab Folge 15, die ich auch gerade in die Korrektur geschickt habe.

Ich hoffe, dass ich relativ zügig den Rückstand aufholen kann. Mein Ziel ist, bis ende nächster Woche, spätestens nächstes Wochenende, Folge 17 fertig zu machen.

Karteileiche

Intermediate

Posts: 342

  • Send private message

39

Saturday, May 19th 2018, 3:57pm

Donnerlittchen, jetzt überschlagt ihr euch aber. Ich würds allerdings an eurer Stelle nicht übertreiben, sonst gewöhnt sich die Bande hier noch daran und erwartet vielleicht die letzten fünf Untertitel noch bis morgen. ;)

Deafmobil

Intermediate

Posts: 121

  • Send private message

40

Saturday, May 19th 2018, 3:59pm

Nicht nur das sondern auch The Flash hinkt weit hinten. Fast nur noch alle 1 Monate pro Episode Subs.