Dass es scheinbar nicht weitergeht gerade liegt daran, dass ich es tatsächlich übertrieben haben, aufzuholen. Deswegen hab ich mal eine Folge wirklich gemütlich gemacht bzw die Arbeit verteilt gemacht statt "in einem Rutsch". Soviel dazu. Ich versuche mein Bestes, den Endspurt jetzt einigermaßen zügig hinzukriegen, aber manchmal fehlt mir bei einem heißen Tag auch einfach abends die Konzentration, um zu übersetzen.
Es geht voran, nur nicht so schnell wie es bei Folge 15-19 der Fall war.