[Subs] The Magicians (US) - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 2 - The Magicians - SubCentral.de

[Subs] The Magicians (US) - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

BERTI13

Grünschnabel

Beiträge: 4

Montag, 17. Juli 2017, 18:05

Ihr seid die Besten!!!
Danke, danke, danke, danke

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Sonntag, 23. Juli 2017, 18:13

Deutsche Untertitel zu S02E03 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-PROPER-KILLERS, 720p.HDTV-SVA & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Divine Elimination"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Sonntag, 30. Juli 2017, 21:57

Deutsche Untertitel zu S02E04 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-SVA, 720p.HDTV-SVA & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "The Flying Forest"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

akan

Grünschnabel

Beiträge: 18

Dienstag, 1. August 2017, 04:16

Arghs ich hab garnicht nachgesehen und immer gewartet das die Subs kommen.
Ich dachte die zweite Staffel ist noch garnicht draussen dabei fand sich kein Subber.

Daher auch von mir tausend und meinen Dank. Ich hoffe ihr habt dann zu Staffel 3 auch Lust.

Die Woche ist gerettet.

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Mittwoch, 9. August 2017, 15:10

Deutsche Untertitel zu S02E05 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-SVA, 720p.HDTV-SVA & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Cheat Day"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Sonntag, 13. August 2017, 17:49

Deutsche Untertitel zu S02E06 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-FLEET, 720p.HDTV-FLEET & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "The Cock Barrens"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Montag, 21. August 2017, 18:30

Deutsche Untertitel zu S02E07 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-SVA, 720p.HDTV-SVA & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Plan B"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Dienstag, 5. September 2017, 12:31

Zur Info:

Nein, ich habe euch nicht vergessen. Da ich aber vor kurzem zum zweiten Mal Vater geworden bin, habe ich im Moment andere Prioritäten. Ich bin aber dran und subbe so schnell ich kann. Den aktuellen Status könnt ihr wie gewohnt im Startpost über der Tabelle sehen. Danke für euer Verständnis und eure Geduld.

Zum Seitenanfang

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

Dienstag, 5. September 2017, 12:45

Nur keine Hektik :thumbup:

und Glückwunsch zum Nachwuchs :thumbsup:

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Dienstag, 12. September 2017, 21:19

Deutsche Untertitel zu S02E08 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-FLEET, 720p.HDTV-FLEET & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Word As Bond"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Sonntag, 17. September 2017, 20:25

Deutsche Untertitel zu S02E09 sind jetzt im Startpost verfügbar!

(HDTV-FLEET, 720p.HDTV-FLEET & WEB-DL-RARBG)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Lesser Evils"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Sonntag, 24. September 2017, 15:14

Statusupdate:

Die nächsten Folgen werden etwas dauern.
Ich habe im Moment ein paar Projekte, an denen ich mitsubbe und einige kommen demnächst dazu.
Das ist leider unvermeidbar, damit wir euch so viele Serien wie möglich mit Subs anbieten können.

Ich sitze an den Subs von The Magicians, aber immer nur dann, wenn zwischen den anderen Projekten grad Luft ist.

Versprechen kann ich nur eins, und zwar, dass ich die Staffel auf jeden Fall zu Ende übersetzen werde.

Ich hoffe auf euer Verständnis.

So long.

Zum Seitenanfang

Addi Dass

Grünschnabel

Beiträge: 23

Sonntag, 24. September 2017, 16:37

Schade eigentlich

wieso nicht eines zuende bringen und dann ein neues projekt starten

das heisst wieder ewig lange warten

trotz allem danke für die vorhandenen subs
great work :rock:

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Sonntag, 24. September 2017, 16:46

Mein Plan ist einfach nicht aufgegangen.
Ich wollte The Magicians abgeschlossen haben, bevor Vice Principals und Gotham starten.
Das sind keine neuen Projekte, sondern neue Staffeln der Serien, bei denen ich mitsubbe.

Es ist auch immer schwer einzuschätzen, wie viel Zeit die Übersetzung einer bestimmten Serie in Anspruch nimmt, wenn man damit beginnt.
Die eine Serie hat eher einfachere Dialoge die andere halt nicht.

Wie gesagt, die Subs werden kommen, nur müsst ihr euch etwas gedulden.

Zum Seitenanfang

Addi Dass

Grünschnabel

Beiträge: 23

Dienstag, 26. September 2017, 22:38

Zum Seitenanfang

apeg

Subber

Beiträge: 302

Wohnort: Bad Kreuznach

Beruf: Rentner

Dienstag, 26. September 2017, 23:16

Na ja, ohne dass das als "Meckerei" aufgefasst wird: Ich weiss mittlerweile schon, warum ich erst alle Folgen einer Staffel hier abspeichere, bevor ich mir auch nur die erste Folge anschaue.... Der Frust, wenn man auf eine spannende Fortsetzung warten muss, ist einfach zu groß

Da ertrage ich es gerne, dass es "eigentlich" schon was gibt....

Wenn ich übrigens die Angaben bei Serienjunkies richtig interpretiere, scheint sixx, die gerade die erste Staffel wiederholen, ab 19.10. mit der 2. Staffel weiter zu machen. Dies nur für die Ungeduldigen, die nicht unbedingt auf den Originalsound wert legen, sondern eher Sychro schätzen

Bye

Zum Seitenanfang

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

Dienstag, 26. September 2017, 23:52

Soll jetzt auch keine "Meckerei" sein, aber manche tun so, als würde in deren Reallife immer alles nach Plan laufen.
Die Staffel wurde gar nicht gesubbt, dann findet sich jemand, der das macht und sonst immer zeitnah abliefert und stockt er kurz, gibt es gleich "Gemecker".

Genauer gesagt, gab es bisher nur einmal eine etwas längere Unterbrechung zwischen den von Derwisch und mir gemachten Subs hier.
Ansonsten wurden die Folgen wöchentlich oder gar schneller abgeliefert.

Hier will niemand hochgelobt werden, aber etwas Verständnis hätte ich schon erwartet.

Ich will auch gar nichts mehr dazu sagen, die Zeit nutze ich lieber für die Subs.
Nur noch so viel: Meine liebe Korrileserin, Derwisch, hat mir ihre Hilfe beim Übersetzen der restlichen Folgen angeboten. Also werden die Subs WAHRSCHEINLICH doch eher als gedacht kommen.

Danke an alle, die doch noch Geduld und Verständnis haben und auf die Subs warten.