Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Montag, 20. März 2017, 20:35

Super, jedoch wo bekomme ich denn die neunte Folge her? Auf den einschlägigen Seiten gibt es die doch noch gar nicht... :(

62

Montag, 20. März 2017, 20:38

Ich schaue mir die Folgen von Amazon HD "german retail subbed" an und kann dem User igor201 nur recht geben:
Ganz miese Übersetzungen. Die entleerte Waffe("gun") von Astrid wird z.B. als Gewehr übersetzt.

Trotzdem lade ich mir diese Serien weiter, weil ich halt nicht warten kann...

Heute habe ich Folge 9 von "Homeland" mit Untertiteln geguckt und "The Vampire Diaries" war für mich schon letzte Woche zu Ende.
Sorry, daß das Internet schneller ist, als Ihr...

63

Montag, 20. März 2017, 20:39

auf *** kann man die 9. folge runterladen

Edit by Nullzwo Hinweis auf Warez-Seite entfernt.

64

Montag, 20. März 2017, 20:44

danke lostwalter indes möchte ich keinen torrent laden sondern direkt... alles andere ist mir zu Joker...

65

Montag, 20. März 2017, 20:54

FAQ Punkt 17: Wo bekomme ich das Video her?
Hierzu können wir dir keine direkte Hilfestellung geben. Wir können dir nur den Tipp geben, dass du vom Namen der Untertiteldatei das "de-SubCentral" entfernst, den Rest bei Google ins Suchfeld kopierst und dich von den Treffern leiten lässt.

66

Montag, 20. März 2017, 21:03

vielen Dank... Genau so einen tipp brauchte ich. Kam ich irgendwie nicht selber darauf...:) Ich wollte keinen direkten Link etc, alles gut! Und jetzt schauen meine kranke Frau und ich schön die neunte Folge mit Untertitel. Danke für die tolle Arbeit!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

67

Mittwoch, 22. März 2017, 09:31

Die deutschen Untertitel für E08 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

Viel Spaß!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

68

Mittwoch, 22. März 2017, 11:00

Die WEB-DL Anpassung für E08
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Vielen Dank an StareInTheAir!

69

Sonntag, 26. März 2017, 10:01

Die deutschen Untertitel für E09 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

Viel Spaß mit "Sock Puppets"!

70

Sonntag, 26. März 2017, 11:01

WEB-DL-Anpassung für E09 hinzugefügt.
Vielen Dank an StareInTheAir!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

71

Montag, 27. März 2017, 18:29

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

72

Montag, 3. April 2017, 14:50

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

73

Montag, 3. April 2017, 21:40

Vielen Dank


Edit by Nullzwo Bitte nicht den Startpost zitieren!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

74

Dienstag, 4. April 2017, 23:55

Die deutschen Untertitel für E10 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

Viel Spaß mit "The Flag House"!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

75

Mittwoch, 5. April 2017, 15:20

Die WEB-DL Anpassung (NTb) für E10
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Vielen Dank an StareInTheAir!

76

Freitag, 7. April 2017, 17:48

dankeschön ans Team für die neuen Subs :-)

77

Samstag, 8. April 2017, 17:34

Homeland

Danke für die tolle Arbeit!!!!!!!!!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

78

Montag, 10. April 2017, 04:18

Die deutschen Untertitel für E11 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

Viel Spaß mit "R for Romeo"!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

79

Montag, 10. April 2017, 15:24

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

80

Montag, 10. April 2017, 15:46

Wie sieht es mit der WEB-DL Anpassung für E11 aus kümmert sich da jemand drum?