Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Homeland - Staffel 6 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

127-h

Grünschnabel

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 26. Januar 2017, 22:10

Zitat von »renatus41«

Wie denn ? Die BATV- Version ist doch viel länger.
Wie denn? In dem man es einfach anschaut... ;)
Ich habe es getan und es ist synchron. Bei .addic7ed steht zum Dutch Sub, das er quasi auf alles passt:
" Ook voor: WEBRip.DEFLATE, AMZN WEBRip.NTb, XviD.FUM, SDI, HEVC-PSA, WEBRip.HEVC, WEBRip.RARBG."
und da die Tiimings wohl die selben wie beim eng/de Sub sind, passt es.

renatus41

Grünschnabel

Beiträge: 25

  • Nachricht senden

22

Freitag, 27. Januar 2017, 06:03

Bei meinem "Homeland.S06E01.Fair.Game.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb" passt es zumindest nicht.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

23

Freitag, 27. Januar 2017, 20:22

Es passt auf WEBRip von NTb, aber nicht auf deren WEB-DL.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

24

Samstag, 28. Januar 2017, 06:51

Die deutschen Untertitel für E02 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.

Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

Viel Spaß mit "The Man in the Basement"!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

25

Montag, 30. Januar 2017, 07:42


Die VOs zu E03 (HDTV-REPACK-FLEET & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Sawyer0815

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

26

Dienstag, 31. Januar 2017, 19:54

Vielen Dank.

Sloth

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 1 114

  • Nachricht senden

27

Samstag, 4. Februar 2017, 01:21

Die deutschen Untertitel für E03 (HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.

Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

Viel Spaß damit!


Da der SD ein REPACK ist, weiß ich nicht, ob der auf 720p-AVS passt. Wenn ein User dazu Rückmeldung geben könnte, wäre das toll :)

gibsnich

Grünschnabel

Beiträge: 32

  • Nachricht senden

28

Samstag, 4. Februar 2017, 08:01

Zitat von »Sloth«



Da der SD ein REPACK ist, weiß ich nicht, ob der auf 720p-AVS passt. Wenn ein User dazu Rückmeldung geben könnte, wäre das toll :)
Nein, passt leider nicht.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

29

Samstag, 4. Februar 2017, 08:38



Es musste nur gleich am Anfang etwas verschoben werden, der Rest hat gepasst.
Ich habe mir mal erlaubt, die Anpassung zu machen.

Die Anpassung für E03 (720p.HDTV-AVS) hinzugefügt

Have fun


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

sy21

Grünschnabel

Beiträge: 21

  • Nachricht senden

30

Montag, 6. Februar 2017, 18:36

Hallo,

habe mir die drei Untertitel für die WEB-DL-Version angepasst und könnte sie hier hochladen, falls erwünscht und das Team hier nichts dagegen hat?
Edit by Hampton Du hast Post :post:

sy21

Grünschnabel

Beiträge: 21

  • Nachricht senden

31

Dienstag, 7. Februar 2017, 20:16

Bitte schön :-)


Edit by Nullzwo WEB-DL Anpassung E01-E03 im Startpost verlinkt. Danke :)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

32

Montag, 13. Februar 2017, 09:29

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

unsub

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

33

Montag, 13. Februar 2017, 17:46

Zitat von »sy21«

Edit by Nullzwo WEB-DL Anpassung E01-E03 im Startpost verlinkt. Danke :)
Mega, vielen herzlichen Dank!

MrBM

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

34

Montag, 13. Februar 2017, 19:54

HDTV Rip SVA EN Sub fehlerhaft

HDTV Rip SVA EN Sub fehlerhaft - defekter Header (Fehler bei Entpacken). Danke fürs Fixen.

Edit by Nullzwo Ist repariert, danke :)

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 16. Februar 2017, 08:38

Update
Die deutschen Untertitel zu E04
(HDTV-SVA & 720p-AVS)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Hampton
Korrektur: Sloth

trabble

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

36

Donnerstag, 16. Februar 2017, 19:21

super!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

37

Montag, 20. Februar 2017, 12:21

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

sC4NN3R

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

38

Mittwoch, 22. Februar 2017, 10:15

Hello!

ich hab die DE Subs für Folge 4 an die WEB-DL Versionen angepasst. Ich hoffe ich trete damit niemanden auf die Füße.

Edit by Nullzwo Sind im Startpost verlinkt

grossertiger

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

39

Freitag, 24. Februar 2017, 09:41

Super! Vielen Dank!

potterharry123

Grünschnabel

Beiträge: 25

  • Nachricht senden

40

Samstag, 25. Februar 2017, 10:21

Gibt es schon ein ungefähre Einschätzung wann der Sub für E05 kommt?

Ähnliche Themen