Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Sonntag, 22. Januar 2017, 20:41

Wird es eine Anpassung auf das Fleet Release geben?

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

22

Sonntag, 22. Januar 2017, 20:48

Hat es bei Grimm schon mal keine Anpassung gegeben?

23

Sonntag, 22. Januar 2017, 21:16

Hier die Anpassungen

Edit by Nullzwo Verlinke ich, danke :)

24

Sonntag, 22. Januar 2017, 22:04

Ich kann mir die datei irgendwie nicht ansehen obwohl ich es entpackt habe und und einen vlc player benutze woran liegt es?

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 22. Januar 2017, 22:15

Das sind nur Untertitel, kein Video.

26

Sonntag, 22. Januar 2017, 22:17

Bei den Dateien handelt es sich um reine Untertiteldatei.
Hier gibt es keine Videos zu laden. Mehr Infos dazu hier >>> Wie funktioniert das mit den Untertiteln?


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

27

Samstag, 28. Januar 2017, 11:09


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

28

Samstag, 28. Januar 2017, 18:16



Die Untertitel für S06E03 sind nun verfügbar.
(FLEET & 720p-FLEET)


Übersetzung: hooky & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "Oh Captain, My Captain"!

29

Samstag, 28. Januar 2017, 18:48

Hier die WEB-Anpassung

Edit by hooky Danke, verlinke ich im Startpost.

30

Sonntag, 29. Januar 2017, 14:51

Mahlzeit die Damen und Herren,
der Fehlerteufel :~²BE²³ war im letzten Release tätig.
S06E03 doppelte Worte. Bchstaben in Worte fehlen, Wortezusammengeschrieben(kein Leerzeichen) und Recht(s)schreibung - ok naja

Egal. Hauptsache Frau und ich konnten uns gestern Abend die Folge zusammen anschauen.

Anpassung und timings sind sehr gut.


Tschöle

Ihr/Euer gnadenloser aber immer freundlicher


Ruthless


P.S.: Ich habe die Fehler nicht bemerkt, da ich hören kann und englisch sehr gut verstehe,
aber meine Frau(gehörlos) war schon ein bisschen irritiert -frei- "ist man gar nicht gewohnt sowas".
Ich sage/schreibe und poste es auch auf anderen Seiten oder auch in den sozialen Netzwerken immer wieder,
das Ihr hier eine arbeit macht(fast unentgeltlich/Spenden), die für Menschen wichtig sind und es Ihnen somit ermöglicht, am gesellschaftlichen Leben teil zu haben.
Danke noch einmal dafür! :thumbsup: :grouphug:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

31

Sonntag, 29. Januar 2017, 20:09

Danke für die Info.
Die HDTV & 720p-HDTV Subs zu E03 wurden ausgetauscht.

Und wir machen das übrigens ganz und nicht fast unentgeltlich, Spenden haben wir schon lange keine mehr und auch vorher wurden die für Serverkosten genutzt und gingen nicht an die Subber ;)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

32

Samstag, 4. Februar 2017, 12:50

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

33

Samstag, 4. Februar 2017, 19:35



Die Untertitel für S06E04 sind nun verfügbar.
(FLEET)


Übersetzung: hooky, Hanna27 & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "El Cuegle"!

34

Samstag, 4. Februar 2017, 21:24

Hier die Anpassungen.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

35

Freitag, 10. Februar 2017, 19:40



Die Untertitel für S06E05 sind nun verfügbar.
(FLEET)


Übersetzung: hooky, Hanna27 & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "The Seven Year Itch"!

36

Freitag, 10. Februar 2017, 21:03

Hier die Anpassungen.

Edit by hooky Danke, verlinke ich im Startpost.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

37

Samstag, 11. Februar 2017, 15:10

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

38

Samstag, 18. Februar 2017, 14:06

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

39

Samstag, 18. Februar 2017, 15:11



Die Untertitel für S06E06 ist nun verfügbar.
(HDTV-SVA)


Übersetzung: hooky, Hanna27 & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "Breakfast in Bed"!

40

Samstag, 18. Februar 2017, 16:29

Hier die Anpassungen.

Edit by Alex Dankeschön. Verlinke ich im Startpost.