Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 4. November 2016, 12:08

Dt. Untertitel "Kevin Can Wait" S01E01 als "Spende" an SubCentral :-)

Hallo,

zu "Kevin Can Wait", der neuen Serie von Kevin James, habe ich hier noch nix gefunden. Auf jeden Fall habe ich für Freunde von uns auf einer langweiligen Bahnfahrt den Untertitel der Pilotfolge S01E01 ins deutsche übersetzt.

Da hier derzeit kein Projekt dazu läuft, der Untertitel aber auch nicht vergammeln muss, dachte ich, ich spende ihn an subcentral :-)
Hoffe, dass es den Regeln nicht komplett widerspricht, wäre aber einfach zu schade um den Untertitel.

Wer mag, kann ihn gern nutzen. Passt auf das HDTV.x264-KILLERS-Release. Die Timings sind nicht ganz 100%, aber gut anschaubar. Wenn jemand den Untertitel überarbeiten möchte, nur zu. Weitere Episoden werden von mir aber nicht übersetzt.

Viel Spaß beim Schauen!

MFG
Torsten
»todd534« hat folgende Datei angehängt:

CrazeeCooK

Grünschnabel

Beiträge: 13

Wohnort: Links neben der Spüle

Beruf: Koch

  • Nachricht senden

2

Freitag, 25. November 2016, 22:10

Danke!!!
Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche ziehn,...

Ähnliche Themen