Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Stan Against Evil - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]
» In der Horror-Comedy „Stan Against Evil“ geht es um Stanley Miller (John C. McGinley), der kürzlich seinen Job als Polizeisheriff einer kleinen Stadt in Neuengland verlor. Der Grund: Ein Wutausbruch zu einem der unpassendsten Momente überhaupt - die Beerdigung seiner eigenen Frau. Stanley Miller ist ungeduldig, unfreundlich und hat nicht viel übrig für andere Menschen. Nun muss sich der grummelige Sheriff damit abfinden, seinen Stern an seine junge Nachfolgerin Evie abgeben zu müssen. Die neue Polizeichefin Evie Barret (Janet Varney) führt ihrem Ex-Kollegen vor Augen, dass das Böse ihre kleine Stadt überrollt, worauf die beiden fortan zusammen arbeiten. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2016 Übersetzung: Sloth
© 2016 Korrektur: frumfondel
© 2016 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 71 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
akan, Alabor, AndY321, Angeldust72, apraksis, ASQ421, Astat, atomic2k7, BadMacWeasel, balthar, BananaJane, Barneybaer84, Bebok73, belial65, BenBella, Bifii, bluebearnose, brutusthebarbar, clashtom, CountJumbo, croud, darthlaw, DerAsiate, dermichl, dobsen, DonEMC, Doppelnull, echsengott, eli1213, Emi1984, Feuertaenzer, Flying Z5, Frekos, Gorkon, Grizzly, Harpo, irving77, Jessamie, jggrnt, killa1, LarryHopp3r, LoisLS, lvdjjohnny, MaG, markie65, Megamo, Menacy, meyrink, mildberry, mondengel, nemochen, nixalsverdrus, NNumero, okolyta, pantau1000, roughi, RvdF, sagitarios59, seksilicious, seppanno, silverking, snail1967, Sputnik111, subspecies, Sweetsensation, tag864, Taranys, Tigerliebe, whatever12345, wodan, wodka13
Die VOs zu E01+E02 (HDTV-FLEET, 720p-FLEET & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Update: Die deutschen Untertitel für E01
(HDTV-FLEET & 720p-FLEET) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Sloth
Korrigiert von frumfondel
Viel Spaß!
Die VOs zu E03+E04 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E05+E06 (HDTV-FLEET & 720p.FLEET )
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zum Staffelfinale - E09 & E10 - (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Hallo
Wollte mich mal erkundigen wie es mit der Serie weiter geht.
na der frage schliess ich mich gerne an ...
Kurze Info. Ich werde die restlichen 7 Folgen noch fertig machen.
Dankeschön ! Hat Potenzial !
Die deutschen Untertitel für E02 + E03
sind jetzt im Startpost verlinkt.
Übersetzung: anno2512
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß!
Danke weil ohne Untertitel könnte ich die Serie nie geniessen in vollem Umfang.
Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(SDI)
Übersetzung: anno2512
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Let Your Love Groan"!
Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(RBB)
Übersetzung: anno2512
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Ouija Bored"!
Danke fürs Weitermachen.
Die Titel der E03 & E04 sind hier anscheinend vertauscht.
Auf IMDB und Wiki sind sie genau umgekehrt.
Übrigens: die HDTVRip Subs funzen auch mit der 720p Version.
Habe mit der E03 (also "Let Your Love Groan") getestet.
"Um fliegen zu können, braucht man sich nur auf den Boden zu werfen... und ihn nicht zu treffen."
- Douglas Adams -
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Harpo« (22. April 2017, 00:55)
Update: Die deutschen Untertitel für E06
(HDTV-FLEET & 720p-FLEET) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von anno2512
Korrektur von frumfondel
Viel Spaß mit "I'm Gleaning my Coven"!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Die WEB-DL Anpassungen zu
E01 - E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB-DL-RTN)
Anpassung: Pennywise
Tausend Dank für die Subs
Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(BRISK, 720p-BRISK & WEB-DL)
Übersetzung: anno2512
Korrektur: frumfondel
Anpassung: Pennywise
Viel Spaß mit "Spider-Walk with Me"!