Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
WAHNSINN!!! Du wirst ja immer schneller
Danke für deine tolle Arbeit!
Leider ist beim 720p AVS Bild und Ton async (Ton kommt zu früh), ich lade jetzt die SD Version (SVA). Mal schauen ob das dann synchron ist.
Edit: Die SD version ist auch nicht viel besser. ABER: es ist nur bis zum ersten Cut (Werbeunterbrechung) extrem async, danach ist es zwar noch immer nicht 100%ig stimmig, aber erträglich.
The Walking Dead
Fear The Walking Dead
Wayward Pines
Glitch
Between
Orphan Black
Outlander
12 Monkeys
The Strain
Pretty Little Liars
Stranger Things
Zoo
Vikings
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Buchjunkie« (13. März 2017, 19:09)
Sehr geil, sehr schnell, sehr gute untertitel, DANKE
Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E13
ist jetzt im Startpost verlinkt.
Leider ist beim 720p AVS Bild und Ton async
Hast du vielleicht die REPACK Version von AVS?
Wenn nicht, kann das noch jemand bestätigen?
Edit: Ach das war auf das Video bezogen, nicht auf den Sub. Mein Fehler
Die Anpassungen REPACK-SVA & REPACK-AVS für E13
sind jetzt im Startpost verlinkt.
Danke für die Anpassung
na toll, der Reboot wurde abgesagt 
Danke an alle Subber!
Super, dass sich auch für TWD Subber gefunden haben. Auch wenn es einen Tag später auf Deutsch kommt, ist es im Original viel besser!
Leider passen bei mir die UT nicht mehr. Habe alle Dateien und alle UT's probiert. Habe ich auch nur bei TWD, alle anderen Serien funktionieren. Wenn ich sie verschiebe, stimmen sie dann am Anfang, verschieben sich dann später aber doch wieder. Hat jemand einen Tipp?
Welches Video und welchen Sub hast du denn?
Ich gucken die Serie zwar auf deutsch.. Aber ich möchte cuina mal nen wirklich ganz großes lob aussprechen.. Das sie die Übersetzung mal so nebenbei alleine stemmt..und Sie macht wirklich großartige und schnelle Arbeit..danke dafür..
Die VOs zu E14 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Die deutschen Untertitel für S07E14 sind nun verfügbar.
Übersetzt von Cuina
Viel Spaß mit "The Other Side"!
Danke Cuina
@Cuina : Danke für deine laufenden Arbeit. Machst du denn noch eine WEBDL Anpassung für die letzte Episode? WEBDL ist immer die beste Qualität...
Danke und LG
Ich mache die Anpassung. Allerdings gibt es bei der Folge ein paar Komplikationen mit der Bildfrequenz. Mal sehen ob ichs heute noch hinbekomme....
Edit:
Zieht sich ein bisschen, ich muss jedes Item einzeln verschieben...
Danke für die Info...welche Probleme mit der Bildfrequenz sind das denn (interessiert mich nur als Bild-Technik Nerd)...sind das nicht wie immer 23.976 FPS?
Ja, komischerweise hat der WEB-DL & SVA beide 23.976 FPS. Trotzdem passt das ganze nicht. Was mich etwas verwundert
bei "lost" war das phasenweise standard . die haben damals in der tv ausstrahlung immer wieder ein paar frames unter den tisch fallen lassen , um die folge zu kürzen und so etwas mehr werbung unterbringen zu können .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Danke für die Erklärung...aber meine Vermutung, dass WEB-DL quasi der Goldstandard ist ist schon korrekt, oder?
bei dieser serie keineswegs , nein .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
The Walking Dead »
Meine Serien
[Talk] Fear the Walking Dead - Staffel 1- Talkthread [Achtung: Spoiler!]
(24. August 2015, 21:01)
