Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Samstag, 4. Februar 2017, 18:51

Frag noch in The Flash- und Arrow-Threads nach, dann hättest du alle "deine" Serien abgeklappert.
Vielleicht geht es dann schneller


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

142

Dienstag, 7. Februar 2017, 09:56

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

143

Donnerstag, 9. Februar 2017, 01:44

Hallo zusammen,

mal ne evtl. dumme Frage... kann es sein, dass der Sub evtl. fertig ist und irgendwie die Verlinkung vergessen wurde? Denn seit geraumer Zeit (sind glaube ich schon ein paar Tage) steht dort bereits 100% Korrektur - nach meinem Verständnis also fertig. :) Falls nicht lasst euch natürlich nicht stressen und vielen Dank für eure tolle Arbeit hier.

LG

144

Donnerstag, 9. Februar 2017, 01:48

Meistens muss bei 99% bzw. 100% Korrektur noch der Subber sein Einverständnis geben. Solange er nicht online war und das getan hat, wird der Sub nicht veröffentlicht. :)

145

Samstag, 11. Februar 2017, 12:30

Kann man in diesem Fall den Subber nicht benachrichtigen und ihn fragen? Ist doch schade (auch für uns Ungeduldigen etwas ärgerlich) :( , dass die Korrektur schon so lange fertig ist und nur deshalb nicht freigegeben wird... :wütend:

146

Samstag, 11. Februar 2017, 14:32

dirtsa27...Gestern, 17:39...letzte aktivität vom subber...bei allem respekt für die arbeit...aber fast ne woche korrektur...und dann wird er nicht frei gegeben...aber wird schon seine gründe haben... :auslach: :auslach:

147

Samstag, 11. Februar 2017, 21:01



Deutsche Untertitel zu - S02E09 - sind jetzt verfügbar!

(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)

Übersetzung: Thömsen
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "Supergirl Lives"!

This Ship Simple DOESN'T have the capability to dial EARTH!


Dr. Nicholas Rush



Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

148

Sonntag, 12. Februar 2017, 23:51

Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E09
ist jetzt im Startpost verlinkt.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

149

Dienstag, 14. Februar 2017, 09:09

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

150

Freitag, 17. Februar 2017, 16:52

Update:

Hey, Supergirl-Fans,

Leider verzögert sich das Ganze weil ich Probleme mit meinem PC hatte, aber konnte trotzdem so gut es ging an den Untertiteln weiterarbeiten, Folge 10 schicke ich heute zur Korrektur und an Folge 11 & 12 habe ich auch schon begonnen zu arbeiten.

Nur damit ihr Bescheid wisst :)

Grüße Thömsen

This Ship Simple DOESN'T have the capability to dial EARTH!


Dr. Nicholas Rush



Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...

151

Samstag, 18. Februar 2017, 19:59

Vielen lieben Dank für die Info :thumbsup:

Tolle Arbeit und großes Lob an das komplette Team :love: :danke:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

152

Dienstag, 21. Februar 2017, 22:13

Die VOs zu E13 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

153

Dienstag, 28. Februar 2017, 16:34



Deutsche Untertitel zu - S02E10 - sind jetzt verfügbar!

(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)

Übersetzung: Thömsen
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "We Can Be Heroes"!

This Ship Simple DOESN'T have the capability to dial EARTH!


Dr. Nicholas Rush



Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

154

Dienstag, 28. Februar 2017, 17:33

Die VOs zu E14 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

155

Dienstag, 28. Februar 2017, 20:52

Hey,
danke für den deutschen Sub zur Folge 10.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

156

Dienstag, 28. Februar 2017, 23:19

Die WEB-DL Anpassung (RARBG) für E10
ist jetzt im Startpost verlinkt.

daschmiddy

Grünschnabel

Beiträge: 15

Wohnort: Bremen

Beruf: Student E-Technik

  • Nachricht senden

157

Mittwoch, 1. März 2017, 13:51

Halli Hallo Hallöchen :)

Ich hab hier mal eine Liste mit den noch fehlenden Titeln. Leider gibt es wahrlich für Episode 16 nirgends einen Titel :D
Schaun wir mal :whistling:

E15 "Exodus"
E16 "(weiterhin unbekannt)"
E17 "Duet(1)" (Wissen wir ja)
E18 "Ace Reporter"

Ich hoffe, dass ich ein wenig weiterhelfen konnte :)
Und noch ein großes Danke an all die, die so viel Arbeit hier hineinstecken!

Best greets
~Ich~


Edit by Nullzwo Eingetragen, danke :)
:troll: :troll:

158

Donnerstag, 2. März 2017, 14:56

ist folge 17 wieder mit anderen serien verknüpft?

dnke schon mal für die antwort :D

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

159

Donnerstag, 2. März 2017, 15:03

Ja, soll wohl ein Musical-Crossover zwischen Supergirl & The Flash werden :wacko:

160

Donnerstag, 2. März 2017, 15:44

Und man beachte, dort steht Duet (1)! ^^