Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Sonntag, 26. Februar 2017, 20:44

fürs nächste mal weiß ich besser bescheid, danke für eure bemühungen

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

122

Sonntag, 26. Februar 2017, 21:27

Na, du hattest ja recht. DIM war falsch bzw nicht angepasst. War also schon ganz gut, dass du das gemeldet hast. ^^
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

123

Montag, 27. Februar 2017, 20:19

Hatte es so auch nicht gemeind aber im Steam werden eure Untertittel benutzt daher dachte ich frag ich mal da ich das ziemlich interessant finde wie perfekt die Untertitel mitlaufen....
Danke für die Antwort

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

124

Montag, 27. Februar 2017, 20:32

Wir machen eben gute Timings. ^^
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

125

Montag, 27. Februar 2017, 20:40

Ja ist echt wahnsinn vielen Dank dafür :)

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

126

Montag, 27. Februar 2017, 21:33

Für alles andere vielleicht mal hier nachlesen:

[Deutsch] Wie funktioniert das mit den Untertiteln?
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

127

Samstag, 4. März 2017, 13:37


Die VOs zu E15 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

128

Montag, 6. März 2017, 17:24



Die Untertitel für S08E14 sind nun verfügbar.
(LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Pennywise & Vikaay
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "It's Been a Hell of a Ride"!

129

Montag, 6. März 2017, 21:14

WEB-DL-Anpassung für E14 hinzugefügt.
Vielen Dank an Pennywise!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

130

Donnerstag, 9. März 2017, 21:32



Die Untertitel für S08E15 sind nun verfügbar.
(LOL, 720p-DIMENSION & WEBRip)


Übersetzung: Pennywise & Vikaay
Korrektur: hooky
Anpassung: Pennywise


Viel Spaß mit "We're Planning a June Wedding"!

131

Freitag, 10. März 2017, 14:12

Bin voll traurig, dass heute nun die letzte Folge über den TV flimmert. :/
Wann können wir mit dem Sub rechnen, soll kein Druck sein?

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

132

Freitag, 10. März 2017, 15:15

Würde vielleicht erst mal warten, bis die Folge überhaupt ausgestrahlt wurde ;)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

133

Samstag, 11. März 2017, 10:24

Die VOs zu E16 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

134

Samstag, 11. März 2017, 11:18

Meine Lieben.
Ich möchte mich bei euch jetzt schon einmal bedanken das ihr die letzte Staffel noch übersetzt habt.
Ohne euch wäre ich echt aufgeschmissen gewesen.
Danke für die mega schnelle Arbeit. Danke das es euch gibt :love: Ihr seit die Besten!! :kuss:

:danke: :danke: :danke: :danke:

135

Samstag, 11. März 2017, 15:49

The.Vampire.Diaries.S08.Special-Forever.Yours.HDTV.x264-BAJSKORV ist auch gekommen

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

136

Samstag, 11. März 2017, 16:08

Das wissen wir, subben wir aber nicht.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

137

Samstag, 11. März 2017, 18:15

mal ganz lieb frag :peinl: erscheint die happyend sub heute noch??


lg

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

138

Samstag, 11. März 2017, 19:07

Nein.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

139

Samstag, 11. März 2017, 19:14

Ich kann mir vorstellen, mit dem ganzen übersetzen und korri, allerspätestens nächsten Freitag, wird es fertig sein.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

140

Samstag, 11. März 2017, 19:27

Dazu kann ich nix sagen, weil ich icht weiß, wie meine Temakollginnen Zeit haben. Ich bin mir allerdings ziemlich sicher, dass sie versuchen werden euch nicht allzu lange warten zu lassen.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...