Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Samstag, 25. Februar 2017, 15:27


Die VOs zu E14 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

102

Samstag, 25. Februar 2017, 16:14



Die Untertitel für S08E12 & E13 sind nun verfügbar.
(LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Pennywise, xanni & Vikaay
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "What Are You? & The Lies Are Going To Catch Up With You"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

103

Samstag, 25. Februar 2017, 16:18

Okeeee... So schnell war ich dann wirklich nicht. :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

104

Samstag, 25. Februar 2017, 16:22

Seit wann hat die Staffel 17 Episoden?

105

Samstag, 25. Februar 2017, 16:26

"Forever Yours" ist ein Special, das vorder letzten Folge laufen wird. Also 16 Episoden + Special.

Zitat

IT'S BEEN EPIC - After eight amazing seasons, The Vampire Diaries is coming to a dramatic and epic end. This one-hour retrospective features interviews with past and present cast members and guest stars, a conversation with the executive producers Julie Plec and Kevin Williamson, behind-the-scenes footage from the final season and special moments from the past eight years.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

106

Samstag, 25. Februar 2017, 16:28

Seit ich heute gelesen habe, dass am 10.03. zwei Folgen laufen. :panik:

http://epguides.com/VampireDiaries/
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

107

Samstag, 25. Februar 2017, 16:56




Deutsche Untertitel zu E12 + E13 (WEB-Rip)
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

109

Samstag, 25. Februar 2017, 19:00

Hallöchen

Hallöchen :)
Also erst mal vielen danke für die übersetzungen die ich seit jahren verfolge.
Mein beileid zum verlust und gute besserung an hooky

Ich hätte mal ne frage ihr übersetzt ja die ganzen serien setzt ihr die auch in den film ein ?
Lg lilasunrise ♡

110

Samstag, 25. Februar 2017, 19:52

Seit ich heute gelesen habe, dass am 10.03. zwei Folgen laufen. :panik:

http://epguides.com/VampireDiaries/



Vielleicht bringen sie erst das Special und im Anschluss die letzte Folge? "Forever Yours" könnte dann das Special sein.

111

Samstag, 25. Februar 2017, 19:59

Hallo, LilaSunrise, und willkommen bei SC.

Ich hätte mal ne frage ihr übersetzt ja die ganzen serien setzt ihr die auch in den film ein ?


Wenn du damit meinst, ob wir unsere Subs in Videos einbinden und diese dann auf Streaming- bzw. Downloadseiten anbieten, nein, damit haben wir nichts am Hut.

Wir bieten hier nur Untertitel an und es ist möglich, dass diese dann, ohne uns gefragt zu haben, dazu genutzt und auf solchen Seiten angeboten werden.

112

Samstag, 25. Februar 2017, 21:00

Sie meint wahrscheinlich, ob auch das Special gesubbt wird, nehme ich jetzt mal an.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

113

Samstag, 25. Februar 2017, 21:22

Nach der PN zu urteilen die sie mir geschrieben hat, meinte sie das nicht. :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

114

Sonntag, 26. Februar 2017, 12:30

Diaries s08e13

Sub ist leider nicht synchron, aber ihr macht super job, das nur da mal erwähnt wird und gute besserung

115

Sonntag, 26. Februar 2017, 12:59

Um welche Version handelt es sich genau? Es wurden Subs zu drei unterschiedlichen Releases veröffentlicht, LOL, DIMENSION und WEB-DL.

116

Sonntag, 26. Februar 2017, 13:19

dimension und hab andere versucht ohne erfolg, war anstrengend so komplett anzuschauen

117

Sonntag, 26. Februar 2017, 13:20

Soweit ich das mitbekommen habe, passt DIM nicht auf "sein eigenes" Release, dafür aber der WEB-DL auf DIM.
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

118

Sonntag, 26. Februar 2017, 14:17

Ich schaus mir nochmal an, vielleicht hab ich da gestern was verurkst.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

119

Sonntag, 26. Februar 2017, 15:06

Es ist immer gut, die Episode dabei zu schreiben :) Bei E13 passt LOL einfach nicht auf DIM, wie Shay schon sagte.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

120

Sonntag, 26. Februar 2017, 15:31

DIM hab ich neu angepasst, wird ausgetauscht, sobald ein MOD Zeit hat. LOL & WEB haben allerdings gepasst.



Edit by Nullzwo DIMENSION wurde ausgetauscht :)
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...