Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
SUBs sind Asynchron!
Zuerst mal ein danke für die neuen Subs für die S01E09 von Westworld(die Deutschen Subs).Jetzt habe ich gestern
beim Anschauen festgestellt das die Subs um ca 1-2sec zuspät angezeigt werden.Ich habe die 720p.Version von
Westworld S01E09 runtergeladen(wie auch bei den anderen Episoden).Hat jemand von auch die gleichen Probleme?
Nö, bei mir Synchron. Ich nutze den 1080p Webrip von Monkee. Glücklicherweise passt auf diesen auch der AVS-Sub. Auf die Anpassung für Webrip muss ich dann nicht mehr warten...
Und welchen Sub haste dazu runtergeladen?
@mones meinst du mich?,ich hab die SUBS von diesen Thread hier genommen.Ist es bei dir auch Asynchron?
edit: Ok,
Ich hab mir ein anderes Release runtergeladen und jetzt stimmt alles!.Thx an alle!
Also, zuerst ma, bitte keine Doppelposts
Zweitens, wenn du das Release AVS hast, dann musst du auch den Sub AVS laden. Hast du FLEET oder KILLERS, dann brauchst du auch den Sub FLEET oder KILLERS
Wenn du AVS hast und dir den Sub von KILLERS lädst, kann ich dir mit Brief und Siegel garantieren, dass das nich passt
Also immer gucken, dass Sub und Video ein Release sind.
Update: Die WEBRip-Anpassung von E09 ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an GrandmasterT!
Wegen Überlänge etc. ETA 1x10: Mittwoch, 23:00 Uhr.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Wegen Überlänge etc. ETA 1x10: Mittwoch, 23:00 Uhr.
Kann kaum warten !!!!
Der VO zu E10 (HDTV-FLEET)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!
Wegen Überlänge etc. ETA 1x10: Mittwoch, 23:00 Uhr.
verständlich....dafür ist die Vorfreude doppelt so groß
Danke!
...:: Update ::...
Deutsche Subs für E10 (HDTV-FLEET & 720p-AVS) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
Herzlichen Dank für die Subs der gesamten Staffel an das kleine, aber feine Team. 
LG Jamb 
Die AVS passen auf die BATV ?
Vielen Dank für eure Arbeit.
Dankeschön!
Vielen Dank für die Enorme Arbeit! Super Übersetzung, wollte ich nur loswerden!
Wegen Überlänge etc. ETA 1x10: Mittwoch, 23:00 Uhr.
Mittwoch angekündigt, Dienstag geliefert. Danke
beenthere für diese richtig gute, qualitative Übersetzung der gesamten Staffel. Du hast ein paar tausend Leute sehr glücklich gemacht. Fühle Dich gedrückt.
Danke auf von mir, oder wie der Japaner in der höchsten Höflichkeitsstufe sagt: Domo arigatou gozaimasu!
Ein ganz dickes Dankeschön für die viele Arbeit, die ihr Untertitelung gesteckt habt. Zwar kann ich einigermaßen englisch, aber die deutschen Untertitel erleichtern das Ansehen der Staffel doch sehr.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
