You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Friday, September 30th 2016, 12:51am

Lethal Weapon - Staffel 1 - [DE-Subs: 18 | VO-Subs: 18] - [Komplett]

Lethal Weapon

»In der Serienadaption der gleichnamigen Filmreihe aus den 1990ern geht es um einen ehemaligen Navy SEAL aus Texas, der unter dem Verlust seiner Familie leidet und nach Los Angeles zieht, um als Polizist einen Neuanfang zu wagen. Beim LAPD findet Martin Riggs (Clayne Crawford) eine neue Anstellung und in Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) einen neuen Partner. Dieser leidet derweil unter den Begleiterscheinungen seines Alters und muss sich von einem kleinen Herzinfarkt erholen.«

Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2016 Übersetzung: hooky, Sloth, blackgreetz & Alex

© 2016 Korrektur: Shay-Zee

© 2016 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


177 registered users and 2 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

12qwas, 1Wpr5, aljosha3, AngeltoFly, ansilling, BadBoy18, Bebok73, Ben26nrw, benni2030, benny70325, bidstreamer, biiiboo, billysquier, Blackwater, BlindPeanut, buergem, clubfan, computerjunkie, coolhand, croud, d372809, Darks, Der1488Aue, DerAsiate, DerSasch, Deusex72, DiddyFD, Didi, dirk750, doro2403, drumcode, DukeCain, dzenan2, Early, echsengott, Eddy Floyd, elainthehouse1982, elblanco, eli1213, EnMa, enzman, final.war1, fire122, Firebirdxy, gerald.public@gmx.at, Gizmo1983, graudon, gutschi45, heller, Imaginaer, Imperator22, in4no, JabbaOE, Jessie3Katze, johnny cool, Jolle248, jtdurgeloh, JuppJulasch, KAWALM, Kazeshin, Keylam, Kingsadvisor, kingshill, kliboris, korni82, kuschti, LadyH, LarsK, Legnerp, lelli, LeonBarsony, Lews_Therin1, Lilfix, lord99, LöWuLu, Luki999, lvdjjohnny, MadeOnex, malinois64, MarcoAustin, mario0070, marwoj, Matti panda, Mauerbluemchen, mephistoD, Milly, mnbvcxy12, mnstrhckr, MrJaJuSon, MrsEvans, N7ShepardN7, nafets76, nam69, nasjo, nemochen, new-one, nexushero, Nihilist, Nosferatu75, Paaatrick75, paulus50, peirsy, PeterLustig100, Phillip Rees, plongemeiste, popanz, Proxtube, Pseudoscot, pulptweety, Pummo, punison, PuntoRosso, R2D2_C3PO, rainlife, ralgri, ralrra, rellex, Revilo70, Rick_Castle, RIP666, RobbyN, roffi1979, ronnymiller, roughi, sagitarios59, Samiam, samkurz, satstarter, schnipser, SeleneTano, senegalsunny, Senkpaul, Sichel, Simply, sintacma, Slayer, Sleepstalker, sluggard123, smurli, Snyda95, son-of-earth, Sputnik111, sreet, SubManiac2013, Suggus, SupremeBeing, Sweetsensation, Switchblade896, Syndicate, teermaster, TheFaceOfBoe, TheNinthGrave, theplake1, timmi-man, tip, todd534, tomtschinski, tomx, Torre, trent52, Trommi, Trulla1, Tummler, ulffi, ulfh1, undund, VAIOrg, viper1404, vwtec, waloop, willy-5, willy_wolf, wimade, wrestlingboogey, xoo, XPHacker, xxxxcxxxx

2

Friday, September 30th 2016, 12:51am


Die VOs zu E01 & E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Rick_Castle

~ Anpasser ~

Posts: 536

Location: Saarland/SLS

Occupation: Angestellter

  • Send private message

3

Sunday, October 2nd 2016, 3:39pm

Ich war sehr überrascht, wie gut eigentlich die Serie geworden ist. Nachdem CBS "Rush Hour" gegen die Wand gefahren hat, hat FOX hier alles richtig gemacht. Der Cast passt einfach wie die Faust aufs Auge.

Vor allem Clayne Crawford & Damon Wayans ergänzen sich sehr gut und die Chemie
zwischen den beiden ist einfach nahezu perfekt.

Vielen Vielen Dank an die Subber, die sich der Serie angenommen haben. :thumbup:
Das versetzt mich wieder zurück in die glorreichen Gibson & Glover Zeiten. :D


4

Sunday, October 2nd 2016, 3:44pm

jaaaaaa geil...... :rock: :rock: :rock:

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

5

Thursday, October 6th 2016, 2:18pm


Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


6

Saturday, October 8th 2016, 2:54pm

Wow Danke Schön SC ;)
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

7

Thursday, October 13th 2016, 6:00pm

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Monday, October 17th 2016, 1:43am

Freut mich sehr, dass es Subs hier geben wird. Zwar gibts bei sj eine Hradcodes Subbed Variante (keine Ahnung, woher sie die haben), aber die habe ich nach wenigen Minuten ausgemacht, weil die Subdarstellung einfach grottig war. Da warte ich lieber auf was Gescheites von euch :)

9

Monday, October 17th 2016, 7:53pm

Der Sub kam von addic7ed vermute ich mal. Ich hoffe aber auch auf die Subs hier und bin gespannt wie die Serie sich entwickelt.

10

Monday, October 17th 2016, 8:10pm

Ja, fast alle Subs von den whatsub-Releases stammen von addic7ed.

In diesem Fall hat Iulius Monea den Pilot gesubbt, bisher aber noch keine weiteren Episoden veröffentlicht.

11

Thursday, October 20th 2016, 3:42pm


Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


12

Saturday, October 22nd 2016, 10:36am

Wo kommen die Subs bei serienjunkies her? Dort gibts schon mehrere Folgen mit deutschen subs

13

Saturday, October 22nd 2016, 10:46am

Das musst du Serienjunkies fragen, aber ich vermute, dass es die von IuliusMonea sind, der einige Projekte hat und seine Subs auf anderen Seiten veröffentlicht.
Wir erstellen unsere eigenen und verlinken sie hier. Und bisher hat sowohl hooky als auch ich unsere Projekte auch zu Ende gesubbt.
Die ersten beiden Episoden sind übersetzt und müssen jetzt korrigiert werden.
Da Shay-Zee aber noch viele andere Projekte hat, müsst ihr euch noch etwas gedulden.
Und bedenkt bitte, dass es unser Nebenprojekt ist! Andere Projekte haben dem nach Vorrang.

Danke für euer Verständnis.
Das LW-Team

14

Saturday, October 22nd 2016, 10:59am

@elblanco

Wenn man sich mal die Mühe machen würde mit zu lesen könnte man sich manche Frage sparen! Schau mal in die Beiträge 9 und 10! :wand:

15

Wednesday, October 26th 2016, 11:10am

4 Folgen bereits fertig übersetzt und keine Korrektur?

16

Wednesday, October 26th 2016, 12:45pm

wird wohl seine gründe haben.... :wink: :wink:

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

17

Wednesday, October 26th 2016, 2:14pm

Leute, ich kann echt viel, aber nicht hexen!
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

18

Wednesday, October 26th 2016, 11:41pm



Deutsche Untertitel zum Staffelauftakt - S01E01 - sind jetzt verfügbar!

(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)

Übersetzung: hooky, Sloth & Alex
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß!

19

Thursday, October 27th 2016, 5:22am

anpassung alex..und warum nicht gleich den web... :popcorn:

20

Thursday, October 27th 2016, 9:03am

Weil Alex noch andere Projekte hat und bei dieser Folge ich einen WEBRip habe, bei dem fast jedes Item einzeln angepasst werden muss.

Similar threads