Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Stella Gibson (Gillian Anderson) hat Paul Spector (Jamie Dornan) endlich verhaftet. Er wurde allerdings vom eifersüchtigen Ehemann James Tyler (Brian Milligan) niedergeschossen. Nun kämpft das Personal des Belfast General Hospital um sein Leben. Als die Schießerei in die Nachrichten kommt, beginnt die Führungsetage die Handhabung des Falls durch Gibson zu hinterfragen. Währenddessen plant Spectors junge Komplizin Katie (Aisling Franciosi) ihm zu helfen. «
Offizielle Webseite: BBC2
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2016 Übersetzung: Grizzly
© 2016 Korrektur: Hanna27
© 2016 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
$hakal, 1powar, 99sade, Abu-Dun, AlexKaroM, Ams1001, andi-2000, Annie03, annika2833, atarisurfer, Babysueraffles, bali84, Bebok73, Beelz83, Blaubeere, bond3ll, bovis, Broudie, Brunzgeidel, Brynhild, Candy474, Cat Black, coffeeyao, Contrax, Darkdie89, dem61, Deusex72, Diaphotos, dickusbiggus, diekehle, dobsen, don-bonzo, dr.koschinke, eineliebe, elainthehouse1982, elzix, Eyeee, Fee1904, feece, final.war1, finkomania, flowsen893, Flying Z5, girasole, grabsteinbeisser, gregpalmerx, gromano, gru23, gunny21, handslikemine, hanson3112, Happynessboy, hbergmann88, heiden98, heller, Hulk, jackbauer900, JellyBean, jepp!, jessy8710, JohnMerrick, joteka, JuppJulasch, Just me, keigel2001, Keiichi, klauskinski, klosz, knüsperlie, Kosmar, krebsgang, Kugeli, Lana Kelm, Liage, Lightfocus, Linusli, littlefreaks, lolllll, lord_wicked, lucy-mae, majorTom, mali, manolito17, marfollk, maseroflove, matts33, Milly, minniewienau, mobcity8472, Monally, MontyAmira, mr.hornung, MrsEvans, mus, Neugieriger, ninja82, noodless, ohjay82, Osolemirnix, paarkh, poorgina, PuntoRosso, ritschi, roger7979, Rose228, roughi, Rudi, runee, sagitarios59, Samiam, samtpfote, schlauchtuch, schrotti74, selectahpat, simonmeta, SIRSAPP!, skitt, slmn, slonci, steffun, susin45, Sweetsensation, test-sharky, tester666, tethel, thepate94227, tobi2010, tokyodrift93, tommyh68, tomtschinski, tonis, toto74, User1985, vexille, vittoriavg, Viviace, weintoast, whatthef**k, wheeltime, Yoyoyo, z00ey, zerospace, zonk181
Schönen Urlaub...wir freuen uns schon wenn´s los gehtLiebe Leute,
heute geht es also mit der wahrscheinlich finalen Staffel los.
Und natürlich wird sie von mir übersetzt...
ALLERDINGS... hab ich im Augenblick viel um die Ohren! Und ab Mitte Oktober bis Mitte November bin ich in Urlaub...
Mein Vorschlag (nicht zum ersten Mal ), Subs sammeln und alles auf einmal gucken - ist auch besser für die Zusammenhänge.
Gruß G.